(pode ser interpretado com dois atores)
COLABORADOR MAIS VELHO
RONALDO COM 30 ANOS
RONALDO COM 19 ANOS
RONALDO COM 50 ANOS
PAI DE RONALDO
PAI DE RONALDO CRIANÇA
PAI DE RONALDO JOVEM
PAI DE RONALDO VELHO
AVÔ DE RONALDO
AVÓ DE RONALDO (pode ser uma boneca)
MÃE DE RONALDO
URSINHO PIMPÃO
FILHA/O TRANSEXUAL DE RONALDO
OUTRO COLABORADOR JOVEM
(as música indicadas são sugestões)
CENA 1 - O DOUTOR E O COLABORADOR
(uma construção)
COLABORADOR
Doutor, vai precisa comprar mais cimento, e mais cano PVC.
RONALDO 30
Eu já falei que eu não sou doutor.
COLABORADOR
É modo de dizer.
RONALDO 30
Eu não sou doutor.
COLABORADOR
Bem, vai precisar comprar mais.
RONALDO 30
Tenta lembrar de colocar no relatório depois. Eu não tenho como anotar aqui agora.
COLABORADOR
Marca no celular.
RONALDO 30
Oi?
COLABORADOR
Marca no seu celular. Eu não sei o que você quer nesse relatório, doutor. Eu não sou bom de mexer no computador. O Wellington tentou dar uma ajuda, mas eu sou uma desgraça com computador.
RONALDO 30
Marca num bilhete. Eu não tenho como pensar nisso agora!
COLABORADOR
Vou pedir pro Wellington fazer uma lista, então.
RONALDO 30
Faça isso.
COLABORADOR
É cimento, cano de PVC, aquele ladrilho do banheiro eu acho que não vai dar pra colocar aquilo que tem até o teto, vai precisar de mais... ou a gente faz até a metade, como eu sugeri.
RONALDO 30
Ok. Manda o Wellington fazer uma listinha depois.
COLABORADOR
Faz o ladrinho só até a metade então?
RONALDO 30
Que ladrinho?
COLABORADOR
O ladrilho do banheiro.
RONALDO 30
O que que tem?
COLABORADOR
Faz até a metade só?
RONALDO 30
Não. Eu já não falei que é até o teto?
COLABORADOR
Então precisa comprar mais ladrilho.
(silêncio)
RONALDO 30
Fala pro Wellington.
COLABORADOR
Vou falar.
(silêncio)
COLABORADOR
Nós somos seres complexos.
RONALDO 30
O que?
COLABORADOR
Nada não, senhor.
(silêncio)
COLABORADOR
O Wellington falou pro senhor que as medidas do teto da sala não estão condizendo? A gente colocou a janela, mas tem alguma coisa errada naquele canto que dá pro fundo da lavanderia. Sabe aquele canto? Onde a Rosana quer colocar os banquinhos? No teto.
RONALDO 30
O que tem?
COLABORADOR
A gente montou, deu certo, mas ficou um espaço sem o sustento, entendeu?
RONALDO 30
Do que?
COLABORADOR
Tem uma parte que não ficou muito bem fixada do teto. Talvez seja pelo seu estilo modernista, eu não sei...
RONALDO 30
Você tá querendo fazer uma crítica à minha escolha? Você jura?
COLABORADOR
Não, não, jamais. À escolha não, mas à técnica.
RONALDO 30
Você sabe o que modernista significa, pelo menos?
COLABORADOR
Acho que sei, sim, senhor.
RONALDO 30
Acha?
COLABORADOR
É acho.
RONALDO 30
O que você entende de arquitetura, cara? Por favor.
COLABORADOR
Eu achei que você fosse engenheiro.
RONALDO 30
Não interessa. Rosana escolheu, eu desenhei, fim. Você reproduz somente. Combinado?
COLABORADOR
Eu faço funcionar, na verdade, né?
RONALDO 30
Mas sem o meu modelo, a arte não é sua. Nessa parte você não pode palpitar, entendeu? É questão de ética.
COLABORADOR
Não é questão de ética isso. Eu trabalho com construção há bastante tempo, rapaz. Eu tô tentando ajudar.
RONALDO 30
Mas você não estudou pra isso. Estudou? Quem foi que estudou?
COLABORADOR
Eu fiz na prática. Que menino grosseiro.
RONALDO 30
"Eu fiz na prática". Acorda, cara. Faça o seu trabalho, que eu tô ocupado. Você não tá vendo que eu tô ocupado com a piscina agora? Eu não sei trabalhar desse seu jeito aí, eu preciso de planejamento...
COLABORADOR
O meu trabalho é fazer o seu desenho virar realidade. Esse é o meu trabalho. Fazer o seu desenho funcional. É minha obrigação de mostrar algo que está fora da lógica, que possa causar algum transtorno e/ou perigo num futuro. Você entendeu?
(silêncio)
RONALDO 30
Está tudo ok com os meus desenhos. Se algo deu errado, você que os interpretou de forma equivocada.
COLABORADOR
Você poderia refazer os cálculos. Por obséquio?
RONALDO 30
Manda o Wellington colocar isso na listinha.
COLABORADOR
Vou mandar, doutor. Muito obrigado.
RONALDO 30
Não há de quê.
(o COLABORADOR sai)
RONALDO 30
Esses colaboradores são um pé no meu saco. Dizem que o filho dele é a maior bichona!
(enquanto o RONALDO 30 canta ele se transforma em um jovem estudante hippie)
RONALDO 30
Ieee mãe, muito obrigado
Pela minha orelha ter puxado
Hoje só tenho a agradecer
Sou um pai de familia,
trabalhador, conceituado
Um homem culto e educado
Mas com minha filha o que, que eu faço
Trabalha preguiçosa
Uma filha deitada eu não quero não
Criei 5 filhas sou pai de familia
Uma filha malandra vou morrer do coração
Trabalha preguiçosa
Um filha deitada eu não quero não
Criei 5 filhas sou pai de familia
Uma filha safada vou morrer do coração
Trabalha preguiçosa
Uma filha safada eu não quero não
Criei 5 filhas sou pai de familia
Uma filha malandra vou morrer do coração
(Música Trabalha Vagabundo - Pura Cadência)
CENA 2 - O PAI E O JOVEM ESTUDANTE HIPPIE
(o PAI entra evangélico)
PAI
Trabalha vagabundo
Um filho deitado eu não quero não
Criei 8 filhos a póvoa de milho
Um filho safado vou morrer do coração (2X)
Acorda, moleque! Perdeu o ônibus de novo, foi?
RONALDO 19
O que foi, pai, apaga essa luz!
PAI
Essa luz é o sol! Levanta!
RONALDO 19
Putz, que horas são?
PAI
Dez e meia já.
RONALDO 19
Putz, perdi o buzão.
PAI
Você vai se formar nessa porcaria ou não vai? Quantas DPs a gente já pagou?
RONALDO 19
Vou terminar, pai.
PAI
Esse cheiro de maconha...
RONALDO 19
Dá pra dar uma licencinha, pai?
PAI
Você foi bem na prova, pelo menos?
(silêncio)
PAI
Acorda, Ronaldo!
RONALDO 19
Que foi, pai? Eu já perdi o buzão.
PAI
Você foi bem naquela prova ou não foi?
RONALDO 19
Mais ou menos.
PAI
Como mais ou menos?
RONALDO 19
Teve uma festa... eu fiquei ansioso.
PAI
Como assim teve uma festa, Ronaldo?
RONALDO 19
Com o pessoal da Sociais. Eu falei que eu não queria fazer engenharia, pai. Meus amigos são de outra turma.
PAI
Mas aqui todo mundo fez. Você que vai construir sua casa, não vai? É tradição nessa família, menino. Você é homem ou o quê, Ronaldo?
RONALDO 19
Ou o quê.
PAI
O que você quer, Ronaldo? Você quer viver defendendo a pobreza, é isso que você quer?
RONALDO 19
Que viver defendendo a pobreza, pai! Se liga...
PAI
É o que você quer! Ser pobre. Trate de terminar pelo menos essa faculdade, Ronaldo. Leve um pouco mais à sério, faça um favor.
RONALDO 19
Tá bom, pai. Agora dá licença...
PAI
Depois você vá fazer o que você quiser! Mas pelo menos dê uma chance pros meus conselhos.
RONALDO 19
Enquanto isso... a vida vai indo...
PAI
Você tem dezenove anos. Cale essa boca!
RONALDO 19
Eu queria estar fazendo teatro...
PAI
Que teatro! Que teatro!
RONALDO 19
Pintando quadro, usando droga...
PAI
Eu dou um murro nessa sua boca.
RONALDO 19
Viajando, conhecendo o mundo, conhecendo gente, dormindo até a hora que a gente quiser...
PAI
E comendo com o dinheiro de quem?
RONALDO 19
Com o seu dinheiro, pai. É só me colocar pra fora, que eu vou.
PAI
Você é muito ingrato, Ronaldo. Você vai fazer o quê da vida se não sou eu? Se não é a sua mãe?
RONALDO 19
Eu me viro.
PAI
Se vira nada! Você é um moleque! É um moleque o que você é! No meu tempo...
RONALDO 19
Você também parece um moleque.
PAI
Eu só quero que você não pule do barco antes de amadurecer, entendeu? Termina essa faculdade depois você vai ter mais chance de trabalhar, de se sustentar...
RONALDO 19
Eu sei que eu sou estorvo, você não precisa jogar na cara...
PAI
Você não é um estorvo! (grita) Eu faço de tudo!
(silêncio)
PAI
Eu faço de tudo, você não tem o que reclamar...
RONALDO 19
Acho que você devia me deixar ter as minhas responsabilidades próprias também.
PAI
Como assim?
RONALDO 19
Você faz tudo por mim, pai. Você já escolheu quem eu vou ser, com quem eu vou me casar. Me deixa fazer as minhas cagadas sozinho.
PAI
Não sabe nem limpar a bunda direito ainda...
RONALDO 19
Você nasceu sabendo?
PAI
Eu não tive papai pra ficar bancando faculdade e farra. No meu tempo...
RONALDO 19
Obrigadão, papai. Eu amo me afundar em drogas e em álcool porque é por que eu sou vagabundo que eu faço isso.
PAI
É por que você é vagabundo mesmo que você faz isso.
RONALDO 19
É mesmo. Eu falei que é. Eu tô confirmando que é. Tal pai, tal filho.
PAI
Você não sabe de nada.
RONALDO 19
Você é o Sr. Sabe-de-tudo.
PAI
No meu tempo...
RONALDO 19
Que caralho seu tempo! Eu vou me formar, papaizão! Relaxa! Agora dá licença.
(enquanto o PAI canta ele se torna PAI 6; e o RONALDO 19 se transforma no AVÔ DE RONALDO)
PAI
Eu sei de tudo, eu sei de tudo
Eu sei de tudo que você possa saber
De tudo que você possa entender
Eu sei de tudo, eu sei de tudo
CENA 3 - O PAPAI DO SÉCULO PASSADO
(uma mesa de cozinha; a AVÓ pode ser uma boneca ou uma atriz)
PAI
Porque no meu tempo...
AVÔ
Eu sei de tudo, eu sei de tudo
Eu sei de tudo que você possa saber
De tudo que você possa entender
Eu sei de tudo, eu sei de tudo
Pois bem. Pois certo. Senta direito na mesa, moleque! Você quer ter uma orelha arrancada? (para a MÃE) E você cale essa boca! Sou eu quem mando nessa casa. São as minhas regras e as minhas ordens. Para de balançar essa perna, moleque! Mas que saco escrotal! Que demência em uma criança! Eu chego do trabalho cansado e tenho de aguentar uma família de delinquentes! Um menino desobediente! (para a MÃE) Cale essa boca! E uma mulher sem pulso firme, carente, e que está ficando cada vez mais gorda! Meu filho, quando você se casar escolha uma mulher bem magra. Além de comer menos, economizando o seu dinheiro, tem as covinhas do osso atrás pra encaixar o dedo. (para a MÃE) Pega uma pinguinha pra mim, princesa. (ele tira um copo de pinga da mão dela) Obrigado, princesa. Para de balançar a perna, eu já falei, garoto! Dá aqui esse prato. (ele joga o prato do PAI CRIANÇA longe) Pega o milho, princesa. Cale essa boca e pegue a porra do milho. O filho sou eu que sustento! Nessa casa mando eu!
PAI CRIANÇA
Desculpe, papai...
AVÔ
Olha a sujeira da sua comida que você fez a sua mãe ter que limpar agora, garoto. Pega o milho logo, princesa! (ele pega o saco de milho) Levanta garoto! Levanta a calça! Levanta a calça, eu já mandei. Você prefere o milho ou a vareta? O milho ou a vareta? Responde, caralho!
PAI CRIANÇA
O milho.
AVÔ
Levanta a porra da calça.
PAI CRIANÇA
Desculpa, papai...
AVÔ
A porra da calça! Dobra a calça! Faz direito, porra! Faz que nem homem, cacete! (ele joga o milho do chão) Ajoelha. Vai!
(o PAI 6 ajoelha no milho)
AVÔ
Vinte minutos. (para a MÃE) E você cale essa sua boca! Dá mais uma pinguinha, princesa, esse moleque vai matar eu do coração.
PAI CRIANÇA
(chora) Ai, ai...
AVÔ
Tá doendo? Tá doendo, é? Não é homem, não? Se chorar vai ser trinta minutos. Engole esse choro!
(o PAI CRIANÇA engole o choro; um foco o separa da cena; um ursinho de pelúcia aparece atrás dele)
PAI CRIANÇA
Vem meu ursinho querido
Meu companheirinho
Ursinho Pimpão
Vamos sonhar aventuras
Voar nas alturas
Da imaginação
Como na história em quadrinhos
Eu sou a Sininho
Você Peter Pan
Vamos fazer nossa festa
Brincar na floresta
Ursinho Tarzan
Enquanto o sono não vem
Eu sou Chapeuzinho
Você meu galã
AVÔ
Dança também
ATOR 1
Pimpão
AVÔ
Pelo salão
ATOR 1
Pimpão
AVÔ
É tão bonita, nossa canção
Manhã já vem
ATOR 1
Pimpão
AVÔ
Dorme Pimpão
ATOR 1
Pimpão
AVÔ
Urso folgado, não tem lição. Essa música é de viado, caralho! Pega o milho, princesa!
(black-out)
CENA 4 - O URSINHO E O MENINO
(quarto do PAI CRIANÇA)
PAI CRIANÇA
Pimpão, você é o meu melhor amigão!
URSINHO PIMPÃO
Um belo dia você vai crescer e vai esquecer de mim. Esse milho nem vai mais doer.
PAI CRIANÇA
Eu nunca vou crescer, eu nunca vou deixar de gostar de desenho, e nunca jamais vou esquecer de você, seu tonto.
URSINHO PIMPÃO
Todo mundo cresce, cara. Com esse pai que você tem você ainda será do tipo machão. Tudo bem, eu já me conformei.
PAI CRIANÇA
Mas eu não vou crescer! Não vou! Eu não vou ser machão!
URSINHO PIMPÃO
Todo mundo cresce, todo mundo morre...
PAI CRIANÇA
O que? Eu que não vou morrer nunca!
URSINHO PIMPÃO
Você vai ter seus filhos, sua família! Sua esposa!
PAI CRIANÇA
Eu nunca vou ter uma esposa! Eu não gosto de menina, menina é tonta! Menina bate!
URSINHO PIMPÃO
Quando você for um homem formado você vai se apaixonar por alguma mulher, e aí vocês vão esperar chegar a cegonha e de repente vocês serão os pais da vez. Talvez você tenha mais do que um filho, se a sua cegonha for persistente. Talvez você chame um de seus filhos de José ou de Ronaldo. Talvez você tenha sete, ou oito filhos. E depois seus filhos vão fazer uma faculdade e você vai perceber que a mortalidade é uma realidade. Você vai ver outro homem formado, cópia da sua cópia, e vai sentir na pele o que é ter deixado um legado pra poder morrer. Talvez um engenheiro, um artista, uma bailarina!
PAI CRIANÇA
Não vai! Eu nunca vou ter um filho artista!
URSINHO PIMPÃO
E quando você estiver bem velhinho ele vai te pedir desculpas de não ter ouvido os seus conselhos. Ou talvez você morra em um asilo.
PAI CRIANÇA
Se eu tiver um filho ele vai viver ajoelhado no milho se encher muito meu saco escrotal!
URSINHO PIMPÃO
Você gosta quando seu pai faz isso?
PAI CRIANÇA
Oi?
URSINHO PIMPÃO
Você gosta quando seu pai o castiga? Você adora isso?
PAI CRIANÇA
Não...
URSINHO PIMPÃO
Você acha que adianta de alguma coisa?
PAI CRIANÇA
Eu vou pensar duas vezes antes de balançar a perna de novo na mesa.
URSINHO PIMPÃO
Por medo.
PAI CRIANÇA
Ué, é assim que é, não é?
URSINHO PIMPÃO
Hum. Será que é?
PAI CRIANÇA
Eu não sei, eu perguntei primeiro.
URSINHO PIMPÃO
Eu não sei também. Mas é bom pensar.
(silêncio)
PAI CRIANÇA
Talvez se eu tiver um filho e eu amar muito muito muito ele, talvez eu não mande ele ajoelhar no milho. Só se necessário, mesmo.
URSINHO PIMPÃO
Tem gente que muda. Tem gente que não muda.
PAI CRIANÇA
Mas se ele encher muito o meu saco eu vou dar um murro na cara dele pra ele aprender. E aí eu vou mandar o Papai Noel não vir trazer presente! 'Ele não vai vir! Seu bosta!'
URSINHO PIMPÃO
Ah... é... eu preciso te avisar... preciso te avisar uma coisa antes de você crescer...
PAI CRIANÇA
O que foi?
URSINHO PIMPÃO
O Papai Noel não é real.
PAI CRIANÇA
O que?
URSINHO PIMPÃO
O Papai Noel não existe.
PAI CRIANÇA
Você tá brincando, né?
URSINHO PIMPÃO
Nem ele, nem eu e nem deus. (gargalha malvadamente)
PAI CRIANÇA
Nãããããão!
(black-out)
OS DOIS
Is this the real life?
Is this just fantasy?
Caught in a landslide
No escape from reality
Open your eyes
Look up to the skies and see
I'm just a poor boy
I need no sympathy
Because I'm easy come, easy go
A little high, little low
Anyway the wind blows
Doesn't really matter to me, to me
(Música Bohemian Rhapsody - Queen)
CENA 5 - OVERDOSE DO SENHOR
(a música continua no rádio; o PAI DE RONALDO JOVEM, como hippie, fuma, bebe e dubla chapado; a MÃE DE RONALDO entra)
MÃE
Oi.
PAI JOVEM
Oi.
MÃE
A gente precisa conversar sobre uma coisa.
PAI JOVEM
Quer fumar um?
MÃE
Não, obrigada.
PAI JOVEM
Senta aí.
MÃE
Obrigada. Se a gente tivesse um filho, como você queria que ele se chamasse?
PAI JOVEM
Mais um? Ou José ou Ronaldo dessa vez.
MÃE
Eu gosto mais de Ronaldo.
PAI JOVEM
Eu ia adorar. Por que você tá perguntando isso? Que vibe ruim.
(silêncio)
MÃE
Eu tô grávida.
(silêncio)
PAI JOVEM
O quê?
MÃE
Eu sei que a gente ainda é jovem, mas eu não quero tirar ele. Eu gosto do nome Ronaldo.
PAI JOVEM
Você tá falando sério?
MÃE
Foi durante o Woodstock, lembra? A gente foi pra trás daquela árvore, lembra?
PAI JOVEM
Eu já tenho sete, tomei vários bagulhos...
MÃE
Eu sei...
PAI JOVEM
Eu achei que você fosse o meu ursinho Pimpão... eu tava tão chapado... eu costumava fazer um furo nele pra... você sabe, né? Coisa de moleque.
MÃE
Você precisa endireitar na vida. Eu vou precisa da sua ajuda agora.
PAI JOVEM
Eu já tenho sete filhos por aí.
MÃE
Eu sei, mas você precisa...
PAI JOVEM
Eu vou endireitar. Quer cheirar?
MÃE
Você tem aí?
PAI JOVEM
Tenho.
(ele coloca um saco com um pó branco na mesa; black-out rápido)
(quando as luzes retornam o PAI JOVEM está tendo uma overdose)
MÃE
Ah, meu deus! Socorro! Alguém me ajuda! Pelo amor de deus! Alguém! Ele é o pai do meu filho Ronaldo, pelo amor de deus!
(um som de ambulância e do batimento cardíaco; o PAI cresce)
PAI
Eu vi Jesus. Todo mundo sabe que Papai Noel é mentira. Mas Jesus eu vi. Eu era usuário de drogas, eu estive na beira da morte. Eu tinha acabado de descobrir que eu ia ser pai do meu oitavo filho, aí eu estava perdido na prostituição e no vício. Eu tive várias parceiras sexuais, experimentei tudo quanto é tipo de merda - desculpem a palavra, e tive oito filhotes, com oito mulheres diferentes. Aquela época o povo tava se libertando das amarras. A gente não tinha tanta informação, todo mundo queria ser o bacana, ser o legal. Era o auge da heroína no Brasil. Ai eu tive uma overdose. E eu vi deus. Jesus olhou pra mim e falou assim: "Vá cuidar do Ronaldo. Você tem que construir a sua casa, seguir a tradição. Seja um pai presente, dê tudo o que ele precisa." Aí eu me casei com a mãe dele. A gente nem se gostava tanto. Me converti, comecei a frequentar a igreja, arrumei um bom emprego numa multinacional. Porra, são oito filhos, cara. Hoje eu consegui me formar, sou um engenheiro, igual o meu pai e o meu avô, consegui fazer jus a tradição. (pausa) Pimpão estava errado. Deus existe sim e ele pode fazer mil maravilhas na nossa vida. Hoje eu posso dar um futuro descente pros meus filhos. Ronaldo vai ser engenheiro também, se deus quiser ele vai conseguir se formar. Três dos oito viraram engenheiros. Deus apagou o meu passado, e ele pode apagar o seu, basta você querer. Hoje eu sou um bom marido, um bom pai, e um bom avô - o Ronaldo acabou de descobrir que vai ser pai de duas meninas -, mais duas netinhas, graças à deus. Eu sou a Universal.
(RONALDO 30 entra engravatado, como engenheiro)
RONALDO 30
Pai, eu tenho que te contar uma coisa.
PAI
Ah, meu deus, o que foi agora?
RONALDO 30
Eu vou ser pai. A Rosana está grávida. Você vai ser vovô de novo!
PAI
Ô, glória! Que benção, meu deus! E eu que achei que você ia falar que tinha um namorado.
RONALDO 30
Não, não.
PAI
Quem sabe agora você cria juízo nessa sua cabecinha. Foi o seu nascimento que colocou rumo na minha. Que boa notícia.
RONALDO 30
Tem mais uma coisa, pai. Eu arrumei um emprego. Por contrato com a construtora que vai construir a minha casa. Vão ser dez construções nesse ano, garantido, em contrato! Aí a gente vai ganhar os pedreiros, os cimentos e os canos PVCs tudo de graça.
PAI
Puxa vida, filho! Que maravilha! Eu orei tanto, meu filho, mesmo você não acreditando. Não vá fazer a cagada de passar de cinco filhos, ouviu?
RONALDO 30
Tá louco. Por enquanto é como estagiário, mas tá ótimo essas garantias.
PAI
Tá ótimo sim.
RONALDO 30
Uma menina, pai. Tomara que seja uma menina.
PAI
Por que uma menina? Menina dá muito trabalho.
RONALDO 30
Dá muito trabalho, por que?
PAI
Homem é mais independente. Mulher tem que proteger demais.
RONALDO 30
Besteira. São outros tempos, pai.
PAI
Sei. São outros tempos sim.
(black-out)
CENA 6 - URSINHO EXISTENCIAL
(o PAI DE RONALDO senta-se em uma poltrona; o Ursinho aparece)
PAI
Você não é real.
URSINHO PIMPÃO
Mortalidade. Avô. Olha só! Ontem você era um menino, e agora você vai ser avô. É, meu amigo, depois de tudo você vai morrer sim senhor.
PAI
Parece uma repetição, não parece?
URSINHO PIMPÃO
Como assim uma repetição?
PAI
A gente nasce, o filho nasce, a gente morre, o filho tem outro filho, o filho morre, o filho do filho morre, depois de ter o seu próprio filho também. O que é que muda? Eu queria que desse pra perceber a evolução. Não dá.
URSINHO PIMPÃO
Ué, deixou de acreditar em contos de fada e tá falando em evolução?
PAI
Não venha me dar sermão sobre minha igreja, eu vi Jesus. Eu tô cansado demais pra buscar mais resposta.
URSINHO PIMPÃO
Nunca é tarde pra perceber a evolução.
PAI
Meu filho não é um homem de sucesso. Eu não deixei o meu legado com tanta honraria.
URSINHO PIMPÃO
Ele não conseguiu se formar? O que você queria?
PAI
Se formou, se formou. Mas ele queria ser de outra turma. Ele queria fazer teatro. Fui eu quem o obriguei a fazer o que eu queria que ele fizesse. Ele não é um excelente profissional. Eu tive de pagar um monte de DPs. Ele costuma errar nuns cálculos básicos.
URSINHO PIMPÃO
Seu pai teve orgulho de você?
PAI
Eu sei lá.
URSINHO PIMPÃO
Você devia dar um último conselho pro seu filho, já que você está tão arrependido assim.
PAI
Que conselho?
URSINHO PIMPÃO
Mande ele deixar a filha dele mais livre pra ela escolher os erros e os acertos da própria vida. Mas faça isso agora.
PAI
As filhas. São gêmeas. É pecado ser super protetor agora? Acho que todo mundo quer construir uma casa boa, um bom legado...
URSINHO PIMPÃO
Funcionou? Pecado é escolher o destino dos outros, meu amigo.
PAI
Deu certo a surra que meu pai me dava.
URSINHO PIMPÃO
Deu? Ele morreu num asilo, não foi?
PAI
Foi... foi... porque eu não tive tempo...
URSINHO PIMPÃO
Ou verdadeiro amor. Eu entendo. Não estou te julgando, meu querido. Estou aqui pra te preparar.
PAI
Me preparar pra quê?
URSINHO PIMPÃO
Todo mundo cresce, todo mundo morre. É melhor um filho enterrar um pai, do que um pai enterrar um filho.
PAI
(narra) Aí eu liguei pro Ronaldo e disse pra ele ser um pai melhor do que eu fui. E por fim eu senti uma pontada no peito. Meu braço esquerdo começou a formigar. Eu morri pouco minutos depois, antes de conhecer as minhas netinhas.
(black-out)
CENA 7 - A MENINA MENINO
(RONALDO 30, engenheiro, entra com dois bebês)
RONALDO 30
Eram gêmeas. Duas menininhas. Minhas vidas. Eu queria que meu pai pudesse ver isso. Um filho muda a nossa vida. Parece que dá um pique maior pra continuar, pra viver por mais tempo e curtir essa nova pessoa que é uma cópia da nossa cópia. Elas são tão lindinhas. Eu vou proteger vocês desse mundo. Não vou deixar nada e ninguém fazer nenhum mal pra vocês duas. Minhas princesas. (pausa) Aí depois eu tive mais três. Mais três meninas. Dando um total de cinco mulheres na minha casa, mais a Rosana. Eu jurei não passar de cinco. Eu só queria que meu pai estivesse aqui pra me dar alguma ajuda. (pausa) Aí seus filhos vão crescendo e você vai ficando velho...
(RONALDO 30 envelhece)
RONALDO 50
Você vai começando a se cansar dos sonhos de juventude, da vontade de ser artista, da vontade de se embriagar. Meio que você começar a temer a morte e a tentar buscar uma resposta divina para a existência. Papai Noel era besteira, obviamente. Mas deve de haver alguma coisa...
(o FILHA entra com um estilo moderno)
RONALDO 50
Trabalha preguiçosa
Uma filha deitada eu não quero não
Criei 5 filhas sou pai de familia
Uma filha malandra vou morrer do coração
Trabalha preguiçosa
Um filha deitada eu não quero não
Criei 5 filhas sou pai de familia
Uma filha safada vou morrer do coração
Trabalha preguiçosa
Uma filha safada eu não quero não
Criei 5 filhas sou pai de familia
Uma filha malandra vou morrer do coração
FILHA/O
Oi, pai.
RONALDO 50
Oi, filha.
FILHA/O
É 'filho', pai. 'Filho'. Eu já falei um monte de vez.
RONALDO 50
(narra) Das duas gêmeas, uma delas decidiu virar um menino.
FILHA/O
São novos tempos.
RONALDO 50
Rosana era um pouco mais moderna do que eu. Ela autorizou que minha filha começasse a tomar os hormônios desde muito cedo.
FILHA/O
Com doze anos eu já sabia o que eu queria. Há bastante informação pra quem quer perder o preconceito hoje em dia.
RONALDO 50
A outra gêmea continuou mulher. Já se casou e tudo o mais.
FILHA/O
Pra você ver o quanto uma mesma criação nem sempre tem o mesmo resultado esperado.
RONALDO 50
As outras três não deram muito trabalho diferente. Todas são bastante normais.
FILHA/O
Quase que ordinárias de tão normais. Eu sou a ovelha colorida da família.
RONALDO 50
Além de transexual, minha filha ainda é gay.
FILHA/O
Eu sou uma transexual que nasceu mulher, que depois virou um homem, que possui preferência de relacionamentos com outros homens. Eu não sou um transexual que gosta de mulher. Eu sou um cara gay, afinal.
RONALDO 50
Ela quis deixar a barba...
FILHA/O
'Ele', pai.
RONALDO 50
Fez cirurgia pra remover os seios.
FILHA/O
E plástica pra aumentar a mandíbula. Quase não deixou cicatriz.
RONALDO 50
Se meu pai imaginasse uma coisa dessa...
FILHA/O
Não dá pra reparar na evolução, pai.
RONALDO 50
Eu já fui meio hippie também, se você quer saber. Seu avô já foi meio hippie. É que essas coisas ainda são difíceis de entender. Vai demorar pro ser humano aceitar...
FILHA/O
Você lida comigo até que muito bem, pai. Eu juro que eu sou grato. Você só precisa parar de fazer piadinhas machistas. Já saiu de moda faz tempo, sabe? A mamãe não gosta mais dessas piadas, ninguém gosta. Só aqueles seus amigos idiotas.
RONALDO 50
Eu convivo com pedreiros, minha filha. Convivo com essas conversinhas. A gente veio de uma cultura onde era necessário ser homem, ser macho. Mas só se você tivesse pinto, óbvio. No seu caso... é complicado.
FILHA/O
Graças a deus que perdemos essa cultura, né, pai? Você ia querer que eu não fosse quem eu sou, quem eu quero e preciso ser?
RONALDO 50
Eu não ia ser feliz em não te deixar ser feliz. Mesmo que isso custe algum desconforto em mim. Tive que aprender isso na marra.
FILHA/O
Sua vontade de ter uma menina foi tão grande que você teve cinco, pai. O que custa aceitar que tem um filho?
RONALDO 50
Não custa nada, não. Eu tô aprendendo a me desconstruir, filho. Eu juro que eu tô tentando.
FILHA/O
Fico muito feliz, pai. Valeu. Ah, e mais uma coisa. Você sabe que pedreiros não possuem uma boa fama sobre ser macho, né? Eu tenho vários amigos gays que já deram na construção.
RONALDO 50
Isso eu não quero saber! Em vinte anos de construção eu nunca vi um negócio desse.
FILHA/O
Se bem que é engraçado. As meninas odeiam ir lá no escritório porque os caras lá não tem vergonha de dar cantada barata. Comigo pelo menos, eles até que me respeitam.
RONALDO 50
Eles têm medo de você. Eu já percebi. Mas quem que fica cantando quem, hein? Que história é essa?
FILHA/O
Eu não vou dedurar os seus colaboradores, pai. E não vou falar quem falou. Mas se você quiser eu posso dar uma aula de desconstrução pros seus funcionários, o que acha disso?
RONALDO 50
A gente não tem tempo pra essas coisas, filha. Filho.
FILHA/O
Eu pensei que você tinha dito que quando era jovem você sonhava por um mundo melhor. Que até chegou a ser comunista e socialista militante, de subir em palanque e tudo...
RONALDO 50
Eu fumava muita droga. Seu avô fumava muita droga.
FILHA/O
E por que caralho você ficou careta de repente, pai?
RONALDO 50
O que é ser careta, filha? Ser uma pessoa responsável? Não ser mais um Zé Droguinha?
FILHA/O
Não. Ser pessimista.
RONALDO 50
Uma hora a gente cresce, oras. É ser realista. A vida é assim.
FILHA/O
Acho que você tá morrendo antes mesmo de morrer verdade.
(silêncio)
RONALDO 50
Quando eu era garoto, eu acreditava em sindicatos. Acreditava na luta do pobre. Meu pai me dizia que eu queria defender a pobreza. Eu queria ter estudado Ciências Sociais. Aí quando você começa a trabalhar de verdade, filho, quando você começar a precisar de dinheiro, a fazer o próprio dinheiro, esses sonhos começam a ficar distantes. Uma hora a gente tem que colocar os pés no chão e ver que não se vive de sonho adolescente. É cada um por si sim, afinal.
FILHA/O
Eu torço muito pra que não aconteça comigo o que aconteceu com você.
RONALDO 50
Acontece com todo mundo. Um dia eu me peguei sendo um cuzão com meus colaboradores... E dava certo. Por medo, o mais fraco sempre obedece. Por dinheiro, o mais forte continua...
CENA 8 - A JUSTIÇA DIVINA E SOCIALISTA
(o COLABORADOR entra; RONALDO 30 entra)
RONALDO 30
Eu vou ser pai de gêmeas!
COLABORADOR
Meus parabéns, doutor. Parabéns.
RONALDO 30
Esse ano teremos dez construções pra fazer, meu querido. Esse será um bom ano. Já separa a sua agenda, ouviu? Grana, colega, grana!
COLABORADOR
E sobre o teto lá daquele canto? Você refez os cálculos?
RONALDO 30
Não tô com tempo pra pensar nisso agora.
COLABORADOR
A dona Rosana tá insistindo pra gente colocar o banco logo, mas eu ainda tô achando meio perigoso. Parece que tá faltando uma mureta ou um pilar, sabe? Pro sustento do teto.
RONALDO 30
Eu refiz os cálculos, tá tudo certo e eu tô pensando nas minhas duas garotinhas agora. É só nisso que eu tô pensando.
COLABORADOR
É exatamente por causa das suas garotinhas. Pode demorar, mas um dia aquilo vai cair. Escute o que eu tô falando.
RONALDO 30
Até lá a gente vê o que faz, tá bom?
COLABORADOR
Tá bom. O doutor quem sabe.
RONALDO 30
Eu não sou doutor ainda.
(silêncio; o COLABORADOR vai acender um cigarro)
RONALDO 30
Você jura que você vai fumar aqui bem na minha frente?
COLABORADOR
O que tem? Eu tô fazendo a minha pausa.
RONALDO 30
Eu não quero que fume aqui.
COLABORADOR
Mas gente, o que tá acontecendo com essa juventude?
RONALDO 30
Você pode me chamar de careta, mas é que eu sou ex fumante. Eu quero que você me respeite, por favor.
COLABORADOR
Desculpa. Já apaguei, ó.
(silêncio)
COLABORADOR
Vocês, patrões, acham que são tudo donos da gente. Quando você nasceu eu já trepava seis vezes por semana, menino.
RONALDO 30
Eu só pedi pra você não fumar na minha frente. Você quer tomar uma advertência?
COLABORADOR
Advertência? Por conta de quê?
RONALDO 30
Desacato.
COLABORADOR
Eu tô te desacatando?
RONALDO 30
Tá me desrespeitando.
COLABORADOR
Que fragilidade, cara. Vamo tentar se tratar de igual pra igual? Eu já ganho menos que você mesmo suando mais. Custa você me tratar como um igual?
RONALDO 30
Uau. Nossa.
COLABORADOR
O que foi?
RONALDO 30
A questão é que nós não somos iguais, cara. Não existe esse negócio de 'somos todos iguais'.
COLABORADOR
Realmente, nós não somos iguais. Mas devemos ser tratados como iguais. De igual pra igual.
RONALDO 30
Tudo isso por que eu te pedi pra não fumar na minha frente? Eu sou ex fumante, caralho!
COLABORADOR
É esse jeito que você costuma falar comigo, doutor. Não é por causa do cigarro. De onde vem isso? O que eu te fiz? Você é tão novo pra ser tão cuzão assim, meu.
RONALDO 30
Eu vou ser pai, cara. Eu não tô com tempo pra pensar em ser simpático com todo mundo toda hora, entendeu?
COLABORADOR
Eu sou pai também. Isso não é desculpa. Eu só tô pedindo pra você não me tratar com inferioridade, cara. Parece que você adora me tratar com grosseria.
RONALDO 30
Eu sou o chefe. Existe uma hierarquia aqui. Não fui eu quem inventei isso. É meu dinheiro e meu nome que tá em jogo aqui. Eu não tenho tempo pra pensar em ser legal, você me desculpe, por favor.
COLABORADOR
Nosso dinheiro. Eu ajudo igual. Sem você eu não faço, sem mim você não faz.
RONALDO 30
Esse papo tá muito rebelde pro meu gosto. Tem uma fila de nego aí querendo trabalhar...
COLABORADOR
Me manda embora então.
RONALDO 30
O que?
COLABORADOR
Me manda embora.
RONALDO 30
Peça você as contas.
COLABORADOR
Você é um moleque muito mal amado, cara. Não tem vergonha na cara.
RONALDO 30
Meu pai fez de tudo por mim. Muito pelo contrário, eu fui muito bem amado.
COLABORADOR
Ta aí um mal também! Tá explicado de onde vem essa playboyzice. (acende o cigarro)
RONALDO 30
Playboyzice é uma ova. Eu sou do morro, da rua, pra sua informação. Vai me desafiar?
COLABORADOR
Do morro um caralho. Puta cara de leite que você tem, moleque! Papai fez tudo por você. Você é um maconheiro de merda.
RONALDO 30
Se ele podia, o que é que tem? Você tá com inveja? Maconheiro de merda é o caralho. Tá demitido, mesmo. Vaza daqui! Eu adoro o Eminem.
COLABORADOR
Tô demitido?
RONALDO 30
Demitido.
COLABORADOR
Perfeito. Sua ruindade uma hora retorna, menino.
RONALDO 30
Ah, que ruindade que retorna, cara. Você é cheio de querer dar liçãozinha, de dar sermão. Você é colaborador! Co-la-bo-ra-dor! Só porque você é mais velho, cara, não quer dizer que você saiba mais que eu. Experiência não é merda.
COLABORADOR
E porque você é mais novo não quer dizer que você seja mais moderno do que eu, que tenha o direito de me destratar.
(silêncio)
RONALDO 30
Pff... Como você é ridículo. Vá cuidar do seu moleque que você ganha mais. Dizem que ele gosta de vir aqui na construção pra morder fronha. O Wellington disse que já traçou. Deus me livre fazer fofoca, mas eu que não queria ter um filho com uma fama de viado.
(o COLABORADOR gruda RONALDO 30 pelo colarinho)
COLABORADOR
Seu filho da puta!
RONALDO 30
O que é? Você vai me bater? Bate então, porra. Vamo ver quem ganha na justiça.
COLABORADOR
Que justiça, cara? Justiça é eu estourar a sua cara, agora. Meu filho é homossexual mesmo. Eu soube disso desde que ele tinha cinco anos de idade. Sabe o que eu fiz com ele? Sabe o que eu faço? Nada. Porque não muda nada. Eu amo ele cada dia mais e quando as suas meninas nascer talvez você entenda. Talvez não. Meu filho vai poder ser a maior bicha que ele quiser ser, e meu amor por ele não vai mudar. E nem piadistas, muito menos piadistas vão conseguir fazer ele deixar de ser feliz. Porque eu vou construir uma porra de um muro ao redor dele, se for preciso. E quem mexer com meu filho, vai pelo menos perder um dente.
RONALDO 30
Tá bom, meu querido, agora me solta...
(o COLABORADOR dá um murro na cara de RONALDO 30)
COLABORADOR
Um dente no mínimo.
RONALDO 30
Seu filho de uma puta!
COLABORADOR
Saiu?
RONALDO 30
Saiu o que, seu corno, lazarento?
COLABORADOR
Um dente?
RONALDO 30
O que?
COLABORADOR
Saiu nada.
(outro murro)
RONALDO 30
Puta que o pariu!
COLABORADOR
Agora saiu.
(RONALDO 30 cospe um dente)
RONALDO 30
Desgraçado, filha da puta!
COLABORADOR
Justiça seja feita.
(black-out)
CENA 9 - RONALDO E O TETO
(RONALDO 19 sobe em um palanque)
RONALDO 19
A juventude não pode esquecer da real luta! Quando a gente é jovem é quando o pique está mais aceso, quando a gente tem aquele gás pra lutar! A gente não pode se deixar cair nas mentiras dos coronéis, nas mentiras dos homens engravatados! Nossos pais cederam ao trabalho exaustivo, cederam à vida consumista desenfreada, de shoppings e bens materiais desnecessários! Temos que pensar no pobre, deixar a matemática de lado e pensar no ser humano! Ainda tem gente morrendo com tanta comida sendo jogada no lixo! Porque quando a gente ficar velho, a gente vai querer ter se arrependido do que?
(RONALDO 50 senta-se em um banco)
RONALDO 30
Eu me arrependo de ter aceitado o conselho do meu pai. Engenharia. Eu tentei planejar, dei uma de chefe cuzão, e tudo não passa de uma ilusão sobre um poder que não existe. Eu devia ter ido fazer teatro, música clássica. Meu pai também era só mais um moleque tentando fazer o melhor pelo próprio filho. O pai dele era só mais um moleque passando pra frente o que tinha aprendido. 'Faça o que eu digo, mas não faça o que eu fiz'. (pausa) Não funciona. Desse jeito, não funciona. Eu acho que quando a gente é garoto a gente sonha alto. A gente quer lutar pelas injustiças com as nossas próprias mãos. Depois a gente percebe que a gente mesmo foi injusto muitas vezes. Eu paguei bonito os meus pecados em vida. Fui fazendo construções e as pessoas foram me desconstruindo dando murro na minha cara, arrancando dente por dente. Pessoas que as vezes a gente tromba pelo caminho e nem lembra direito. Eu nem lembro o nome daquele senhor, acho que era Válter, ou Valdir, sei lá. Aquele senhor que eu tirei sarro do filho. (pausa) Justiça divina seja feita, meus caros. Justiça divina tarda, mas não falha.
(o COLABORADOR JOVEM entra)
COLABORADOR JOVEM
Doutor, vai precisa comprar mais cimento, e mais cano PVC.
RONALDO 50
Eu já falei que eu não sou doutor.
COLABORADOR JOVEM
É modo de dizer.
RONALDO 50
Eu não sou doutor. Doutor é quem fez doutorado.
COLABORADOR JOVEM
Bem, vai precisar comprar mais.
RONALDO 50
Tenta lembrar de colocar no relatório depois. Eu não tenho como anotar aqui agora.
COLABORADOR JOVEM
Marca no celular.
RONALDO 50
Oi?
COLABORADOR JOVEM
Não tem como você marcar no seu celular pra você não esquecer? Eu tô super atarefado.
(silêncio)
RONALDO 50
Tudo bem. Tem sim. O que é mesmo?
COLABORADOR JOVEM
Cimento, mais uns três sacos, e o cano de PVC.
RONALDO 50
Tá certo. Mais alguma coisa?
COLABORADOR JOVEM
Acho que é só isso.
RONALDO 50
Ta bom. Eu vou providenciar.
COLABORADOR JOVEM
Valeu!
(o COLABORADOR JOVEM; RONALDO 50 se senta novamente no banco em um canto)
RONALDO
Esse banco ficou ótimo aqui mesmo, bem que a Rosana tinha razão que era um bom lugar. Isso é que é engenharia.
(o teto desmorona na cabeça dele)
(black-out)
CENA 10 - A EVOLUÇÃO IMPERCEPTÍVEL
(o FILHA/O entra)
FILHA/O
A juventude não pode esquecer da real luta! A gente não pode se deixar cair nas mentiras dos coronéis, nas mentiras dos homens engravatados! Nossos pais cederam ao trabalho exaustivo, cederam à vida consumista desenfreada, de shoppings e bens materiais desnecessários! Porque quando a gente ficar velho, a gente vai querer ter se arrependido do que?
(ela encontra o Ursinho dentro de um baú)
FILHA/O
Veja só!
URSINHO PIMPÃO
Eu sou um Ursinho bastante velho. Eu era do seu avô.
FILHA/O
Meu deus, é velho mesmo.
URSINHO PIMPÃO
Nem tanto assim também.
FILHA/O
O que você quer?
URSINHO PIMPÃO
Te alertar.
FILHA/O
Mas quem você pensa que é? Um guru? Um mestre dos magos? A consciência da tradição familiar?
URSINHO PIMPÃO
Teatro não dá dinheiro, menina. A luta é de mentirinha.
FILHA/O
Eu sou um menino. Eu sou um rapaz. Eu quero que você respeite a minha decisão.
URSINHO PIMPÃO
Ciências sociais é coisa de maconheiro. Música é coisa de vagabundo...
FILHA/O
Eu nem fumo. Eu só me importo com o mundo! Eu não consigo dormir em paz, não consigo descansar a cabeça no travesseiro enquanto tanta gente ainda passa...
URSINHO PIMPÃO
(gargalha) Você é jovem ainda. Vai se cansar disso tudo.
FILHA/O
Eu te prometo que não.
URSINHO PIMPÃO
É tudo repetição. Moço. Você vai ser uma cópia da cópia do seu pai.
FILHA/O
Se deus quiser não.
URSINHO PIMPÃO
Você não tem orgulho do seu pai? Quem te deu a vida? Que ingratidão, menina.
FILHA/O
Tenho muito orgulho dele. Ele me aceitou como menino desde que ele percebeu. Foi difícil pra ele? Foi. Ninguém falou que ia ser fácil. Mas ele ao menos tentou. E foi cada vez tentando mais.
URSINHO PIMPÃO
Até que morreu. (pausa) Me desculpe, na minha época a gente não era acostumado com esse tipo de coisa. Comidas transexuais, pessoas transgeneticamente modificadas...
FILHA/O
Ainda bem que a gente tá sempre mudando...
URSINHO PIMPÃO
É tão imperceptível. Você sabia? Dá vontade mesmo de continuar lutando? Você jura? Você sabe que você não vai chegar a usufruir dos resultados da luta, né? Você sabe disso, não sabe?
FILHA/O
As cópias das minhas cópias vão. Será a vez deles de desconstruir o que a gente tiver construído errado.
URSINHO PIMPÃO
Vocês jovens são muito cheios de utopia...
FILHA/O
E vocês velhos morrem antes de o coração parar de bater. E você é só um ursinho de pelúcia. Você não é real.
URSINHO PIMPÃO
O que?
FILHA/O
Você não existe.
URSINHO PIMPÃO
Você tá brincando, né? Não tá me vendo aqui?
FILHA/O
Nem você e nem deus.
(FILHA/O joga o Ursinho em uma lata de lixo)
FILHA/O
Nós somos seres complexos. (ele coloca a mão na barriga) É minha vez de ter um bebê. Eu sou um homem grávido. Lidem com isso. Você não precisa me aceitar se eu não pedir a sua mão em casamento. O mínimo que você pode fazer é não se importar com a minha existência, me deixar quieto. Agora se meu tipo incomoda, se minha existência incomoda a masculinidade da sociedade, acredito que existe um sério problema na sua cabecinha do século passado. (pausa) E vai começar tudo de novo.
(a música sobe e a luz cai em resistência)
(black-out)
FIM
Oi.
PAI JOVEM
Oi.
MÃE
A gente precisa conversar sobre uma coisa.
PAI JOVEM
Quer fumar um?
MÃE
Não, obrigada.
PAI JOVEM
Senta aí.
MÃE
Obrigada. Se a gente tivesse um filho, como você queria que ele se chamasse?
PAI JOVEM
Mais um? Ou José ou Ronaldo dessa vez.
MÃE
Eu gosto mais de Ronaldo.
PAI JOVEM
Eu ia adorar. Por que você tá perguntando isso? Que vibe ruim.
(silêncio)
MÃE
Eu tô grávida.
(silêncio)
PAI JOVEM
O quê?
MÃE
Eu sei que a gente ainda é jovem, mas eu não quero tirar ele. Eu gosto do nome Ronaldo.
PAI JOVEM
Você tá falando sério?
MÃE
Foi durante o Woodstock, lembra? A gente foi pra trás daquela árvore, lembra?
PAI JOVEM
Eu já tenho sete, tomei vários bagulhos...
MÃE
Eu sei...
PAI JOVEM
Eu achei que você fosse o meu ursinho Pimpão... eu tava tão chapado... eu costumava fazer um furo nele pra... você sabe, né? Coisa de moleque.
MÃE
Você precisa endireitar na vida. Eu vou precisa da sua ajuda agora.
PAI JOVEM
Eu já tenho sete filhos por aí.
MÃE
Eu sei, mas você precisa...
PAI JOVEM
Eu vou endireitar. Quer cheirar?
MÃE
Você tem aí?
PAI JOVEM
Tenho.
(ele coloca um saco com um pó branco na mesa; black-out rápido)
(quando as luzes retornam o PAI JOVEM está tendo uma overdose)
MÃE
Ah, meu deus! Socorro! Alguém me ajuda! Pelo amor de deus! Alguém! Ele é o pai do meu filho Ronaldo, pelo amor de deus!
(um som de ambulância e do batimento cardíaco; o PAI cresce)
PAI
Eu vi Jesus. Todo mundo sabe que Papai Noel é mentira. Mas Jesus eu vi. Eu era usuário de drogas, eu estive na beira da morte. Eu tinha acabado de descobrir que eu ia ser pai do meu oitavo filho, aí eu estava perdido na prostituição e no vício. Eu tive várias parceiras sexuais, experimentei tudo quanto é tipo de merda - desculpem a palavra, e tive oito filhotes, com oito mulheres diferentes. Aquela época o povo tava se libertando das amarras. A gente não tinha tanta informação, todo mundo queria ser o bacana, ser o legal. Era o auge da heroína no Brasil. Ai eu tive uma overdose. E eu vi deus. Jesus olhou pra mim e falou assim: "Vá cuidar do Ronaldo. Você tem que construir a sua casa, seguir a tradição. Seja um pai presente, dê tudo o que ele precisa." Aí eu me casei com a mãe dele. A gente nem se gostava tanto. Me converti, comecei a frequentar a igreja, arrumei um bom emprego numa multinacional. Porra, são oito filhos, cara. Hoje eu consegui me formar, sou um engenheiro, igual o meu pai e o meu avô, consegui fazer jus a tradição. (pausa) Pimpão estava errado. Deus existe sim e ele pode fazer mil maravilhas na nossa vida. Hoje eu posso dar um futuro descente pros meus filhos. Ronaldo vai ser engenheiro também, se deus quiser ele vai conseguir se formar. Três dos oito viraram engenheiros. Deus apagou o meu passado, e ele pode apagar o seu, basta você querer. Hoje eu sou um bom marido, um bom pai, e um bom avô - o Ronaldo acabou de descobrir que vai ser pai de duas meninas -, mais duas netinhas, graças à deus. Eu sou a Universal.
(RONALDO 30 entra engravatado, como engenheiro)
RONALDO 30
Pai, eu tenho que te contar uma coisa.
PAI
Ah, meu deus, o que foi agora?
RONALDO 30
Eu vou ser pai. A Rosana está grávida. Você vai ser vovô de novo!
PAI
Ô, glória! Que benção, meu deus! E eu que achei que você ia falar que tinha um namorado.
RONALDO 30
Não, não.
PAI
Quem sabe agora você cria juízo nessa sua cabecinha. Foi o seu nascimento que colocou rumo na minha. Que boa notícia.
RONALDO 30
Tem mais uma coisa, pai. Eu arrumei um emprego. Por contrato com a construtora que vai construir a minha casa. Vão ser dez construções nesse ano, garantido, em contrato! Aí a gente vai ganhar os pedreiros, os cimentos e os canos PVCs tudo de graça.
PAI
Puxa vida, filho! Que maravilha! Eu orei tanto, meu filho, mesmo você não acreditando. Não vá fazer a cagada de passar de cinco filhos, ouviu?
RONALDO 30
Tá louco. Por enquanto é como estagiário, mas tá ótimo essas garantias.
PAI
Tá ótimo sim.
RONALDO 30
Uma menina, pai. Tomara que seja uma menina.
PAI
Por que uma menina? Menina dá muito trabalho.
RONALDO 30
Dá muito trabalho, por que?
PAI
Homem é mais independente. Mulher tem que proteger demais.
RONALDO 30
Besteira. São outros tempos, pai.
PAI
Sei. São outros tempos sim.
(black-out)
CENA 6 - URSINHO EXISTENCIAL
(o PAI DE RONALDO senta-se em uma poltrona; o Ursinho aparece)
PAI
Você não é real.
URSINHO PIMPÃO
Mortalidade. Avô. Olha só! Ontem você era um menino, e agora você vai ser avô. É, meu amigo, depois de tudo você vai morrer sim senhor.
PAI
Parece uma repetição, não parece?
URSINHO PIMPÃO
Como assim uma repetição?
PAI
A gente nasce, o filho nasce, a gente morre, o filho tem outro filho, o filho morre, o filho do filho morre, depois de ter o seu próprio filho também. O que é que muda? Eu queria que desse pra perceber a evolução. Não dá.
URSINHO PIMPÃO
Ué, deixou de acreditar em contos de fada e tá falando em evolução?
PAI
Não venha me dar sermão sobre minha igreja, eu vi Jesus. Eu tô cansado demais pra buscar mais resposta.
URSINHO PIMPÃO
Nunca é tarde pra perceber a evolução.
PAI
Meu filho não é um homem de sucesso. Eu não deixei o meu legado com tanta honraria.
URSINHO PIMPÃO
Ele não conseguiu se formar? O que você queria?
PAI
Se formou, se formou. Mas ele queria ser de outra turma. Ele queria fazer teatro. Fui eu quem o obriguei a fazer o que eu queria que ele fizesse. Ele não é um excelente profissional. Eu tive de pagar um monte de DPs. Ele costuma errar nuns cálculos básicos.
URSINHO PIMPÃO
Seu pai teve orgulho de você?
PAI
Eu sei lá.
URSINHO PIMPÃO
Você devia dar um último conselho pro seu filho, já que você está tão arrependido assim.
PAI
Que conselho?
URSINHO PIMPÃO
Mande ele deixar a filha dele mais livre pra ela escolher os erros e os acertos da própria vida. Mas faça isso agora.
PAI
As filhas. São gêmeas. É pecado ser super protetor agora? Acho que todo mundo quer construir uma casa boa, um bom legado...
URSINHO PIMPÃO
Funcionou? Pecado é escolher o destino dos outros, meu amigo.
PAI
Deu certo a surra que meu pai me dava.
URSINHO PIMPÃO
Deu? Ele morreu num asilo, não foi?
PAI
Foi... foi... porque eu não tive tempo...
URSINHO PIMPÃO
Ou verdadeiro amor. Eu entendo. Não estou te julgando, meu querido. Estou aqui pra te preparar.
PAI
Me preparar pra quê?
URSINHO PIMPÃO
Todo mundo cresce, todo mundo morre. É melhor um filho enterrar um pai, do que um pai enterrar um filho.
PAI
(narra) Aí eu liguei pro Ronaldo e disse pra ele ser um pai melhor do que eu fui. E por fim eu senti uma pontada no peito. Meu braço esquerdo começou a formigar. Eu morri pouco minutos depois, antes de conhecer as minhas netinhas.
(black-out)
CENA 7 - A MENINA MENINO
(RONALDO 30, engenheiro, entra com dois bebês)
RONALDO 30
Eram gêmeas. Duas menininhas. Minhas vidas. Eu queria que meu pai pudesse ver isso. Um filho muda a nossa vida. Parece que dá um pique maior pra continuar, pra viver por mais tempo e curtir essa nova pessoa que é uma cópia da nossa cópia. Elas são tão lindinhas. Eu vou proteger vocês desse mundo. Não vou deixar nada e ninguém fazer nenhum mal pra vocês duas. Minhas princesas. (pausa) Aí depois eu tive mais três. Mais três meninas. Dando um total de cinco mulheres na minha casa, mais a Rosana. Eu jurei não passar de cinco. Eu só queria que meu pai estivesse aqui pra me dar alguma ajuda. (pausa) Aí seus filhos vão crescendo e você vai ficando velho...
(RONALDO 30 envelhece)
RONALDO 50
Você vai começando a se cansar dos sonhos de juventude, da vontade de ser artista, da vontade de se embriagar. Meio que você começar a temer a morte e a tentar buscar uma resposta divina para a existência. Papai Noel era besteira, obviamente. Mas deve de haver alguma coisa...
(o FILHA entra com um estilo moderno)
RONALDO 50
Trabalha preguiçosa
Uma filha deitada eu não quero não
Criei 5 filhas sou pai de familia
Uma filha malandra vou morrer do coração
Trabalha preguiçosa
Um filha deitada eu não quero não
Criei 5 filhas sou pai de familia
Uma filha safada vou morrer do coração
Trabalha preguiçosa
Uma filha safada eu não quero não
Criei 5 filhas sou pai de familia
Uma filha malandra vou morrer do coração
FILHA/O
Oi, pai.
RONALDO 50
Oi, filha.
FILHA/O
É 'filho', pai. 'Filho'. Eu já falei um monte de vez.
RONALDO 50
(narra) Das duas gêmeas, uma delas decidiu virar um menino.
FILHA/O
São novos tempos.
RONALDO 50
Rosana era um pouco mais moderna do que eu. Ela autorizou que minha filha começasse a tomar os hormônios desde muito cedo.
FILHA/O
Com doze anos eu já sabia o que eu queria. Há bastante informação pra quem quer perder o preconceito hoje em dia.
RONALDO 50
A outra gêmea continuou mulher. Já se casou e tudo o mais.
FILHA/O
Pra você ver o quanto uma mesma criação nem sempre tem o mesmo resultado esperado.
RONALDO 50
As outras três não deram muito trabalho diferente. Todas são bastante normais.
FILHA/O
Quase que ordinárias de tão normais. Eu sou a ovelha colorida da família.
RONALDO 50
Além de transexual, minha filha ainda é gay.
FILHA/O
Eu sou uma transexual que nasceu mulher, que depois virou um homem, que possui preferência de relacionamentos com outros homens. Eu não sou um transexual que gosta de mulher. Eu sou um cara gay, afinal.
RONALDO 50
Ela quis deixar a barba...
FILHA/O
'Ele', pai.
RONALDO 50
Fez cirurgia pra remover os seios.
FILHA/O
E plástica pra aumentar a mandíbula. Quase não deixou cicatriz.
RONALDO 50
Se meu pai imaginasse uma coisa dessa...
FILHA/O
Não dá pra reparar na evolução, pai.
RONALDO 50
Eu já fui meio hippie também, se você quer saber. Seu avô já foi meio hippie. É que essas coisas ainda são difíceis de entender. Vai demorar pro ser humano aceitar...
FILHA/O
Você lida comigo até que muito bem, pai. Eu juro que eu sou grato. Você só precisa parar de fazer piadinhas machistas. Já saiu de moda faz tempo, sabe? A mamãe não gosta mais dessas piadas, ninguém gosta. Só aqueles seus amigos idiotas.
RONALDO 50
Eu convivo com pedreiros, minha filha. Convivo com essas conversinhas. A gente veio de uma cultura onde era necessário ser homem, ser macho. Mas só se você tivesse pinto, óbvio. No seu caso... é complicado.
FILHA/O
Graças a deus que perdemos essa cultura, né, pai? Você ia querer que eu não fosse quem eu sou, quem eu quero e preciso ser?
RONALDO 50
Eu não ia ser feliz em não te deixar ser feliz. Mesmo que isso custe algum desconforto em mim. Tive que aprender isso na marra.
FILHA/O
Sua vontade de ter uma menina foi tão grande que você teve cinco, pai. O que custa aceitar que tem um filho?
RONALDO 50
Não custa nada, não. Eu tô aprendendo a me desconstruir, filho. Eu juro que eu tô tentando.
FILHA/O
Fico muito feliz, pai. Valeu. Ah, e mais uma coisa. Você sabe que pedreiros não possuem uma boa fama sobre ser macho, né? Eu tenho vários amigos gays que já deram na construção.
RONALDO 50
Isso eu não quero saber! Em vinte anos de construção eu nunca vi um negócio desse.
FILHA/O
Se bem que é engraçado. As meninas odeiam ir lá no escritório porque os caras lá não tem vergonha de dar cantada barata. Comigo pelo menos, eles até que me respeitam.
RONALDO 50
Eles têm medo de você. Eu já percebi. Mas quem que fica cantando quem, hein? Que história é essa?
FILHA/O
Eu não vou dedurar os seus colaboradores, pai. E não vou falar quem falou. Mas se você quiser eu posso dar uma aula de desconstrução pros seus funcionários, o que acha disso?
RONALDO 50
A gente não tem tempo pra essas coisas, filha. Filho.
FILHA/O
Eu pensei que você tinha dito que quando era jovem você sonhava por um mundo melhor. Que até chegou a ser comunista e socialista militante, de subir em palanque e tudo...
RONALDO 50
Eu fumava muita droga. Seu avô fumava muita droga.
FILHA/O
E por que caralho você ficou careta de repente, pai?
RONALDO 50
O que é ser careta, filha? Ser uma pessoa responsável? Não ser mais um Zé Droguinha?
FILHA/O
Não. Ser pessimista.
RONALDO 50
Uma hora a gente cresce, oras. É ser realista. A vida é assim.
FILHA/O
Acho que você tá morrendo antes mesmo de morrer verdade.
(silêncio)
RONALDO 50
Quando eu era garoto, eu acreditava em sindicatos. Acreditava na luta do pobre. Meu pai me dizia que eu queria defender a pobreza. Eu queria ter estudado Ciências Sociais. Aí quando você começa a trabalhar de verdade, filho, quando você começar a precisar de dinheiro, a fazer o próprio dinheiro, esses sonhos começam a ficar distantes. Uma hora a gente tem que colocar os pés no chão e ver que não se vive de sonho adolescente. É cada um por si sim, afinal.
FILHA/O
Eu torço muito pra que não aconteça comigo o que aconteceu com você.
RONALDO 50
Acontece com todo mundo. Um dia eu me peguei sendo um cuzão com meus colaboradores... E dava certo. Por medo, o mais fraco sempre obedece. Por dinheiro, o mais forte continua...
CENA 8 - A JUSTIÇA DIVINA E SOCIALISTA
(o COLABORADOR entra; RONALDO 30 entra)
RONALDO 30
Eu vou ser pai de gêmeas!
COLABORADOR
Meus parabéns, doutor. Parabéns.
RONALDO 30
Esse ano teremos dez construções pra fazer, meu querido. Esse será um bom ano. Já separa a sua agenda, ouviu? Grana, colega, grana!
COLABORADOR
E sobre o teto lá daquele canto? Você refez os cálculos?
RONALDO 30
Não tô com tempo pra pensar nisso agora.
COLABORADOR
A dona Rosana tá insistindo pra gente colocar o banco logo, mas eu ainda tô achando meio perigoso. Parece que tá faltando uma mureta ou um pilar, sabe? Pro sustento do teto.
RONALDO 30
Eu refiz os cálculos, tá tudo certo e eu tô pensando nas minhas duas garotinhas agora. É só nisso que eu tô pensando.
COLABORADOR
É exatamente por causa das suas garotinhas. Pode demorar, mas um dia aquilo vai cair. Escute o que eu tô falando.
RONALDO 30
Até lá a gente vê o que faz, tá bom?
COLABORADOR
Tá bom. O doutor quem sabe.
RONALDO 30
Eu não sou doutor ainda.
(silêncio; o COLABORADOR vai acender um cigarro)
RONALDO 30
Você jura que você vai fumar aqui bem na minha frente?
COLABORADOR
O que tem? Eu tô fazendo a minha pausa.
RONALDO 30
Eu não quero que fume aqui.
COLABORADOR
Mas gente, o que tá acontecendo com essa juventude?
RONALDO 30
Você pode me chamar de careta, mas é que eu sou ex fumante. Eu quero que você me respeite, por favor.
COLABORADOR
Desculpa. Já apaguei, ó.
(silêncio)
COLABORADOR
Vocês, patrões, acham que são tudo donos da gente. Quando você nasceu eu já trepava seis vezes por semana, menino.
RONALDO 30
Eu só pedi pra você não fumar na minha frente. Você quer tomar uma advertência?
COLABORADOR
Advertência? Por conta de quê?
RONALDO 30
Desacato.
COLABORADOR
Eu tô te desacatando?
RONALDO 30
Tá me desrespeitando.
COLABORADOR
Que fragilidade, cara. Vamo tentar se tratar de igual pra igual? Eu já ganho menos que você mesmo suando mais. Custa você me tratar como um igual?
RONALDO 30
Uau. Nossa.
COLABORADOR
O que foi?
RONALDO 30
A questão é que nós não somos iguais, cara. Não existe esse negócio de 'somos todos iguais'.
COLABORADOR
Realmente, nós não somos iguais. Mas devemos ser tratados como iguais. De igual pra igual.
RONALDO 30
Tudo isso por que eu te pedi pra não fumar na minha frente? Eu sou ex fumante, caralho!
COLABORADOR
É esse jeito que você costuma falar comigo, doutor. Não é por causa do cigarro. De onde vem isso? O que eu te fiz? Você é tão novo pra ser tão cuzão assim, meu.
RONALDO 30
Eu vou ser pai, cara. Eu não tô com tempo pra pensar em ser simpático com todo mundo toda hora, entendeu?
COLABORADOR
Eu sou pai também. Isso não é desculpa. Eu só tô pedindo pra você não me tratar com inferioridade, cara. Parece que você adora me tratar com grosseria.
RONALDO 30
Eu sou o chefe. Existe uma hierarquia aqui. Não fui eu quem inventei isso. É meu dinheiro e meu nome que tá em jogo aqui. Eu não tenho tempo pra pensar em ser legal, você me desculpe, por favor.
COLABORADOR
Nosso dinheiro. Eu ajudo igual. Sem você eu não faço, sem mim você não faz.
RONALDO 30
Esse papo tá muito rebelde pro meu gosto. Tem uma fila de nego aí querendo trabalhar...
COLABORADOR
Me manda embora então.
RONALDO 30
O que?
COLABORADOR
Me manda embora.
RONALDO 30
Peça você as contas.
COLABORADOR
Você é um moleque muito mal amado, cara. Não tem vergonha na cara.
RONALDO 30
Meu pai fez de tudo por mim. Muito pelo contrário, eu fui muito bem amado.
COLABORADOR
Ta aí um mal também! Tá explicado de onde vem essa playboyzice. (acende o cigarro)
RONALDO 30
Playboyzice é uma ova. Eu sou do morro, da rua, pra sua informação. Vai me desafiar?
COLABORADOR
Do morro um caralho. Puta cara de leite que você tem, moleque! Papai fez tudo por você. Você é um maconheiro de merda.
RONALDO 30
Se ele podia, o que é que tem? Você tá com inveja? Maconheiro de merda é o caralho. Tá demitido, mesmo. Vaza daqui! Eu adoro o Eminem.
COLABORADOR
Tô demitido?
RONALDO 30
Demitido.
COLABORADOR
Perfeito. Sua ruindade uma hora retorna, menino.
RONALDO 30
Ah, que ruindade que retorna, cara. Você é cheio de querer dar liçãozinha, de dar sermão. Você é colaborador! Co-la-bo-ra-dor! Só porque você é mais velho, cara, não quer dizer que você saiba mais que eu. Experiência não é merda.
COLABORADOR
E porque você é mais novo não quer dizer que você seja mais moderno do que eu, que tenha o direito de me destratar.
(silêncio)
RONALDO 30
Pff... Como você é ridículo. Vá cuidar do seu moleque que você ganha mais. Dizem que ele gosta de vir aqui na construção pra morder fronha. O Wellington disse que já traçou. Deus me livre fazer fofoca, mas eu que não queria ter um filho com uma fama de viado.
(o COLABORADOR gruda RONALDO 30 pelo colarinho)
COLABORADOR
Seu filho da puta!
RONALDO 30
O que é? Você vai me bater? Bate então, porra. Vamo ver quem ganha na justiça.
COLABORADOR
Que justiça, cara? Justiça é eu estourar a sua cara, agora. Meu filho é homossexual mesmo. Eu soube disso desde que ele tinha cinco anos de idade. Sabe o que eu fiz com ele? Sabe o que eu faço? Nada. Porque não muda nada. Eu amo ele cada dia mais e quando as suas meninas nascer talvez você entenda. Talvez não. Meu filho vai poder ser a maior bicha que ele quiser ser, e meu amor por ele não vai mudar. E nem piadistas, muito menos piadistas vão conseguir fazer ele deixar de ser feliz. Porque eu vou construir uma porra de um muro ao redor dele, se for preciso. E quem mexer com meu filho, vai pelo menos perder um dente.
RONALDO 30
Tá bom, meu querido, agora me solta...
(o COLABORADOR dá um murro na cara de RONALDO 30)
COLABORADOR
Um dente no mínimo.
RONALDO 30
Seu filho de uma puta!
COLABORADOR
Saiu?
RONALDO 30
Saiu o que, seu corno, lazarento?
COLABORADOR
Um dente?
RONALDO 30
O que?
COLABORADOR
Saiu nada.
(outro murro)
RONALDO 30
Puta que o pariu!
COLABORADOR
Agora saiu.
(RONALDO 30 cospe um dente)
RONALDO 30
Desgraçado, filha da puta!
COLABORADOR
Justiça seja feita.
(black-out)
CENA 9 - RONALDO E O TETO
(RONALDO 19 sobe em um palanque)
RONALDO 19
A juventude não pode esquecer da real luta! Quando a gente é jovem é quando o pique está mais aceso, quando a gente tem aquele gás pra lutar! A gente não pode se deixar cair nas mentiras dos coronéis, nas mentiras dos homens engravatados! Nossos pais cederam ao trabalho exaustivo, cederam à vida consumista desenfreada, de shoppings e bens materiais desnecessários! Temos que pensar no pobre, deixar a matemática de lado e pensar no ser humano! Ainda tem gente morrendo com tanta comida sendo jogada no lixo! Porque quando a gente ficar velho, a gente vai querer ter se arrependido do que?
(RONALDO 50 senta-se em um banco)
RONALDO 30
Eu me arrependo de ter aceitado o conselho do meu pai. Engenharia. Eu tentei planejar, dei uma de chefe cuzão, e tudo não passa de uma ilusão sobre um poder que não existe. Eu devia ter ido fazer teatro, música clássica. Meu pai também era só mais um moleque tentando fazer o melhor pelo próprio filho. O pai dele era só mais um moleque passando pra frente o que tinha aprendido. 'Faça o que eu digo, mas não faça o que eu fiz'. (pausa) Não funciona. Desse jeito, não funciona. Eu acho que quando a gente é garoto a gente sonha alto. A gente quer lutar pelas injustiças com as nossas próprias mãos. Depois a gente percebe que a gente mesmo foi injusto muitas vezes. Eu paguei bonito os meus pecados em vida. Fui fazendo construções e as pessoas foram me desconstruindo dando murro na minha cara, arrancando dente por dente. Pessoas que as vezes a gente tromba pelo caminho e nem lembra direito. Eu nem lembro o nome daquele senhor, acho que era Válter, ou Valdir, sei lá. Aquele senhor que eu tirei sarro do filho. (pausa) Justiça divina seja feita, meus caros. Justiça divina tarda, mas não falha.
(o COLABORADOR JOVEM entra)
COLABORADOR JOVEM
Doutor, vai precisa comprar mais cimento, e mais cano PVC.
RONALDO 50
Eu já falei que eu não sou doutor.
COLABORADOR JOVEM
É modo de dizer.
RONALDO 50
Eu não sou doutor. Doutor é quem fez doutorado.
COLABORADOR JOVEM
Bem, vai precisar comprar mais.
RONALDO 50
Tenta lembrar de colocar no relatório depois. Eu não tenho como anotar aqui agora.
COLABORADOR JOVEM
Marca no celular.
RONALDO 50
Oi?
COLABORADOR JOVEM
Não tem como você marcar no seu celular pra você não esquecer? Eu tô super atarefado.
(silêncio)
RONALDO 50
Tudo bem. Tem sim. O que é mesmo?
COLABORADOR JOVEM
Cimento, mais uns três sacos, e o cano de PVC.
RONALDO 50
Tá certo. Mais alguma coisa?
COLABORADOR JOVEM
Acho que é só isso.
RONALDO 50
Ta bom. Eu vou providenciar.
COLABORADOR JOVEM
Valeu!
(o COLABORADOR JOVEM; RONALDO 50 se senta novamente no banco em um canto)
RONALDO
Esse banco ficou ótimo aqui mesmo, bem que a Rosana tinha razão que era um bom lugar. Isso é que é engenharia.
(o teto desmorona na cabeça dele)
(black-out)
CENA 10 - A EVOLUÇÃO IMPERCEPTÍVEL
(o FILHA/O entra)
FILHA/O
A juventude não pode esquecer da real luta! A gente não pode se deixar cair nas mentiras dos coronéis, nas mentiras dos homens engravatados! Nossos pais cederam ao trabalho exaustivo, cederam à vida consumista desenfreada, de shoppings e bens materiais desnecessários! Porque quando a gente ficar velho, a gente vai querer ter se arrependido do que?
(ela encontra o Ursinho dentro de um baú)
FILHA/O
Veja só!
URSINHO PIMPÃO
Eu sou um Ursinho bastante velho. Eu era do seu avô.
FILHA/O
Meu deus, é velho mesmo.
URSINHO PIMPÃO
Nem tanto assim também.
FILHA/O
O que você quer?
URSINHO PIMPÃO
Te alertar.
FILHA/O
Mas quem você pensa que é? Um guru? Um mestre dos magos? A consciência da tradição familiar?
URSINHO PIMPÃO
Teatro não dá dinheiro, menina. A luta é de mentirinha.
FILHA/O
Eu sou um menino. Eu sou um rapaz. Eu quero que você respeite a minha decisão.
URSINHO PIMPÃO
Ciências sociais é coisa de maconheiro. Música é coisa de vagabundo...
FILHA/O
Eu nem fumo. Eu só me importo com o mundo! Eu não consigo dormir em paz, não consigo descansar a cabeça no travesseiro enquanto tanta gente ainda passa...
URSINHO PIMPÃO
(gargalha) Você é jovem ainda. Vai se cansar disso tudo.
FILHA/O
Eu te prometo que não.
URSINHO PIMPÃO
É tudo repetição. Moço. Você vai ser uma cópia da cópia do seu pai.
FILHA/O
Se deus quiser não.
URSINHO PIMPÃO
Você não tem orgulho do seu pai? Quem te deu a vida? Que ingratidão, menina.
FILHA/O
Tenho muito orgulho dele. Ele me aceitou como menino desde que ele percebeu. Foi difícil pra ele? Foi. Ninguém falou que ia ser fácil. Mas ele ao menos tentou. E foi cada vez tentando mais.
URSINHO PIMPÃO
Até que morreu. (pausa) Me desculpe, na minha época a gente não era acostumado com esse tipo de coisa. Comidas transexuais, pessoas transgeneticamente modificadas...
FILHA/O
Ainda bem que a gente tá sempre mudando...
URSINHO PIMPÃO
É tão imperceptível. Você sabia? Dá vontade mesmo de continuar lutando? Você jura? Você sabe que você não vai chegar a usufruir dos resultados da luta, né? Você sabe disso, não sabe?
FILHA/O
As cópias das minhas cópias vão. Será a vez deles de desconstruir o que a gente tiver construído errado.
URSINHO PIMPÃO
Vocês jovens são muito cheios de utopia...
FILHA/O
E vocês velhos morrem antes de o coração parar de bater. E você é só um ursinho de pelúcia. Você não é real.
URSINHO PIMPÃO
O que?
FILHA/O
Você não existe.
URSINHO PIMPÃO
Você tá brincando, né? Não tá me vendo aqui?
FILHA/O
Nem você e nem deus.
(FILHA/O joga o Ursinho em uma lata de lixo)
FILHA/O
Nós somos seres complexos. (ele coloca a mão na barriga) É minha vez de ter um bebê. Eu sou um homem grávido. Lidem com isso. Você não precisa me aceitar se eu não pedir a sua mão em casamento. O mínimo que você pode fazer é não se importar com a minha existência, me deixar quieto. Agora se meu tipo incomoda, se minha existência incomoda a masculinidade da sociedade, acredito que existe um sério problema na sua cabecinha do século passado. (pausa) E vai começar tudo de novo.
(a música sobe e a luz cai em resistência)
(black-out)
FIM
Nenhum comentário:
Postar um comentário