ALICE NAS CORRENTES (2007)

Alice nas Correntes

Personagens

Alice

Gato

Chapeleiro

Rato

Lebre

Lagarta

Coelho

Rainha de Copas

Rainha Branca

Soldado de Copas 1

Soldado de Copas 2

Soldado Branco

CENA 1: “Alice deve morrer!”

(Alice entra pela platéia; ela corre desesperadamente com o vestido ensanguentado; ela está com um taco de golfe; chora compulsivamente e senta-se ao centro do palco)

CHAPELEIRO

(entra pela platéia) Alice! Você pode imaginar o que acabou de fazer? Pode imaginar o problema que você causou para todos nós?

ALICE

Me desculpe! Eu não sei como pude... Eu não sei... (chora) Se eu pudesse voltar no tempo, se eu pudesse ter feito diferente, eu juro que faria o contrário do que fiz!

CHAPELEIRO

Mas você não pode. Você conseguiu destruir anos de trabalho! E desperdiçou as tantas vidas que se sacrificaram para que o esquema continuasse em pé. Isso não foi justo, Alice! Você não pensou nas consequências! Como acha que devo tomar o meu chá agora? Acha que ficará tudo bem? Que cantaremos?

ALICE

Pois então me puna! Se vingue! Já que não conhece a palavra piedade.

CHAPELEIRO

Como pode falar de piedade? Isso é um país! Existem regras, além de tudo! E regras são regras!

ALICE

Minha escolha foi à curto prazo. Minha escolha foi posta sobre pressão! Me deram escolha e eu escolhi o que era justo ser feito. E... e minha mão fez o serviço sozinha. Eu juro! Eu agi por impulso. Eu salvei todos vocês! Ela os mataria de qualquer jeito.

CHAPELEIRO

Pois que me matasse! Eu sou insignificante perto da magnitude deste lugar. Seria um sacrifício aceitável.

ALICE

Era um sacrifício que eu não queria em minhas mãos! Eu não queria ter o seu sangue no meu vestido, Chapeleiro! Eu só queria... só queria que tudo ficasse bem.

CHAPELEIRO

Você matou a Rainha de Copas!

ALICE

Eu sei! Me desculpa! (chora)

CHAPELEIRO

O que acha que pode acontecer? Ela é a Rainha! Eu sei que ela era o maior pesadelo deste lugar, todo mundo a odiava. Todo mundo queria poder matá-la. Mas estava estampado na cara dela o que ela significava para este lugar. Por incrível que pareça, ela era o coração do país das maravilhas. Ridículo, não? Pois é. Sem ela, tudo vai acontecer igual aconteceu com o seu mundo!

ALICE

Pois eu peço perdão. Mas eu já fiz. E como você mesmo disse, não posso mudar.

CHAPELEIRO

E agora? O que espera fazer?

ALICE

Eu não sei...

CHAPELEIRO

Com certeza voltará para seu mundo, pra fugir dos problemas que irão acontecer.

ALICE
Pois está enganado. Meus amigos estão aqui. E eu lutarei para que nada de ruim aconteça com eles.

CHAPELEIRO

Te desejo sorte, Alice. Do fundo do coração. Mas eu... eu não creio que isso será possível.

ALICE

Eu matei a rainha! O que mais pode me deter?

CHAPELEIRO

Você não conhece esse lugar, Alice. Existem coisas que ninguém entende. E eu acho que você não entendeu quando eu disse que os problemas começarão à acontecer. Ninguém palpável, ninguém que você possa ver será o causador dessa guerra, das tragédias que virão. É uma força, Alice. O País das Maravilhas é uma energia. E no final, essa energia vai se implodir.

ALICE
Não pode ser! Você está dizendo que o País das Maravilhas vai desaparecer?

LEBRE

(entra) Eu juro que mato aquela menina!

RATO

(entra) Deixe um pedaço pra mim!

LEBRE

Aí está você, Alice!

RATO

Eu sabia que você era uma menina problemática! Agora vimos que não era você que todos nós esperamos a vida toda!

LEBRE

Decididamente não era você.

RATO

Eu te achei estranha no primeiro segundo que te vi! Mas não esperava que pudesse fazer isso!

LEBRE

Você tem noção do problema que você acabou de nos presentear?

RATO

Você tem noção do quanta gente morreu pra esse mundo continuar sendo do jeito que era?

LEBRE

Esse não era pra ser o final, Alice! Está tudo errado! Tudo!

RATO

Você acabou com tudo! Você arruinou as nossas vidas...!

LEBRE

Certamente a Alice tem algum plano pra nos tirar dessa. Não é mesmo, Alice?

ALICE

Eu não sei... eu peço desculpas, Lebre. Eu não sabia que isso seria...

LEBRE
Você não sabe muito das coisas, né?

ALICE

Se eu não tivesse matado aquela bruxa, vocês estariam sem cabeça agora!

LEBRE

Mil vezes morta, do que isso.

CHAPELEIRO

E os outros que estavam lá? O que aconteceu com os outros prisioneiros?

LEBRE

Alguns conseguiram fugir. Vi muita gente ser morta, Chapeleiro. Os guardas não tiveram piedade.

RATO

Tivemos que nos separar na floresta. Os guardas estavam atrás de nós, mas nós os despistamos.

CHAPELEIRO

Por pouco tempo. Temos que pensar em alguma coisa.

LEBRE

Fugir! Só nos resta fugir!

CHAPELEIRO

Quer fugir do País das Maravilhas? Pois vá. Tente.

LEBRE

Você tem uma idéia melhor, meu caro?

CHAPELEIRO

Tomar um chá. É do que eu preciso!

LEBRE

Ora, seu... tem sangue por todo o lado e você pensando no chá!

RATO

Seria algo para compensar a morte da Rainha. Algo que deixasse a balança estável.

LEBRE
O que disse?

RATO

Devemos balancear a morte dela. Temos que arranjar um jeito de equilibrar esse evento.

CHAPELEIRO

Meu maior medo é de não existir esse jeito. Preciso mesmo tomar um chá.

ALICE

Pois eu procurarei uma solução. É minha obrigação encontrar. Nem que pra isso... eu tenha que morrer.

GATO

(entra) Miau, esse é o jeito!

ALICE
Gato!

GATO

Esse é o jeito! Esse é o único jeito!

LEBRE
O jeito de que?

GATO

O jeito de tudo voltar ao normal. De a balança ficar estável novamente. Miau!

ALICE

Gato, precisamos da sua ajuda... eu...

GATO

Minha ajuda? Resolva seus problemas, Alice. Todos nós já te ajudamos demais nessa aventura. Agora o negócio tá mais sério. Isso não é mais um conto de fadas, menina.

RATO

E como fazemos pra voltar ao normal, Gato?

GATO

Não fale comigo, imundo!

RATO

Quem pensa que é para falar assim...?

GATO

Posso sentir seu gosto na minha boca, Rato!

RATO

Pois tente.

GATO

Se eu tentar, eu vou conseguir. Pode apostar.

RATO

Você não me assusta, Bichano. Você não sabe do que eu sou capaz...

GATO

Ora, faz me rir!

CHAPELEIRO

Querem parar com isso? Não temos tempo para discussão. Desembucha, Gato! O que podemos fazer pra reverter essa situação?

GATO

Existe alguém nesse mundo, que não pertence à ele. Alguém que já pendeu para um lado a balança, fazendo com que coisas pequenas mudassem sem percebermos. Não perceberam  que o sol está girando mais rápido? Não viram que o rio corre pro lado contrário? Vocês não se sentem cansados? Quando eu iria imaginar em pensar em cansaço nesse mundo maravilhoso? É esse parasita que está mudando tudo! E agora... a morte da rainha! Ah! Isso foi a gota, Alice! O único jeito de estabilizarmos esse problema é com a morte. Uma morte em sacrifício.

CHAPELEIRO

Sacrifício? Não somos monstros, Gato! Eu não faria mal à ninguém desse lugar.

ALICE

Já morreu gente demais por hoje. Deve haver outro jeito. E eu não suportaria participar de outro... de outra... ah, eu não quero ser uma assassina de novo.

GATO

Não estou falando em sacrificar ninguém desse lugar, menina. E você não precisa se preocupar. (irônico) Você não vai participar desse ato horrendo. É você quem deve morrer.

CHAPELEIRO

O que?

GATO

Devemos matar Alice!

ALICE

Não!

CHAPELEIRO

Isso é loucura!

GATO

(ri) Até minutos atrás você era o Chapeleiro Maluco! O melhor que eu conheci. Loucura? Não, acho que não. O que aconteceu?

CHAPELEIRO

Eu... eu...

GATO

Você está sem referência! Todos vocês estão sem referência! O País das Maravilhas deixará de existir se não dermos à ele o que ele quer. Ele quer um sacrifício.

ALICE

A Rainha era má! Eu fiz um favor ao País das Maravilhas!

LEBRE

Sua idiota! Somos todos filhos do País das Maravilhas. Você ficaria feliz se alguém matasse seu filho, mesmo ele sendo o rebelde da família? Toda história tem seu vilão, Alice.

RATO

E você é nosso agora.

GATO

E sua tarefa, Alice, era perdoar. Como sempre esperamos. Como a profecia disse que aconteceria. O nosso trabalho desde que você chegou aqui, era fazer você aprender sobre a vida, sobre o amor e blá, blá, blá... durante todo trajeto até a Rainha. Mas você foi burra e não viu as pistas, não viu seu próprio destino. Você errou.

ALICE
Vocês já sabiam? Já sabiam que eu passaria por... por...? Por que não me falaram?

CHAPELEIRO

Esperamos você durante anos, Alice. Esperamos você para ensinar a Rainha que ela estava errada. Mas... (pausa) Meus avós me diziam sobre a menina de vestido azul que mudaria o coração do País das Maravilhas. Que mudaria a Rainha de Coração, a Rainha de Copas. Você era uma lenda.

RATO

Mas você estragou tudo!

LEBRE

Se a matarmos, Gato, tudo voltará ao normal?

ALICE

Lebre, por favor! Vocês não podem fazer isso comigo...!

LEBRE

Não é pessoal, querida. Você é uma menina adorável. Mas fez uma burrada. E eu te perdôo por isso. Só precisamos lutar por aquilo que sempre cuidamos e esperamos.

CHAPELEIRO

Você não pode ter tanta certeza, Gato! Como sabe que se matarmos Alice, tudo voltaria ao normal.

ALICE
Chapeleiro!

GATO

Eu não tenho certeza de nada. Mas é um risco que eu estou disposto à aceitar. E... eu meio que sinto que isso é o certo à fazer!

ALICE
É uma chance sem certeza! Vocês vão me matar e ainda assim seu país pode acabar!

GATO

Pois então será por vingança.

RATO

Eu concordo! Se vamos desaparecer de vez, devemos punir quem causou tudo isso!

ALICE

Não, Rato, por favor! Por que não me disseram qual era meu destino? Por que não me disseram o que eu devia fazer? Que eu devia perdoar?

LEBRE
Pois eu não sabia que naquele momento você arrancaria a cabeça dela!

RATO

Todos esperavam que você fizesse aquilo que estava escrito. Até mesmo a Rainha devia saber que seria perdoada.

LEBRE

Eu concordo em matá-la.

ALICE

Não está certo! Por favor! Eu tentei proteger vocês!

LEBRE

E não conseguiu, Alice! Errar é humano. Você é a única aqui. A única que podia ter errado.

RATO

Se não há outro jeito, eu concordo também.

ALICE
(chorando) Não, por favor, não...!

CHAPELEIRO

Como eu não pensei nisso antes? Era lógico que tudo iria dar errado.

ALICE
Você não via as coisas com tanta lógica, Chapeleiro. Você vivia a vida com o seu chá e suas músicas, esqueceu? Certamente me protegeria se ainda fosse o mesmo.

CHAPELEIRO

Ora, Alice. Isso tudo era uma loucura. Não existia preocupação. Mesmo com a Rainha matando sem motivos, tirando a cabeça de nossos amigos, nós tínhamos uma esperança. Você. Mas... e agora? Você está aqui e... está tudo pior. Agora é diferente.

ALICE

Chapeleiro, por favor, eu...

CHAPELEIRO

(suspira) Sinto muito, Alice. O Gato está certo.

ALICE

Não! Por favor!

GATO
Devemos nos apressar.

LEBRE

Pra onde iremos?

GATO

Eu conheço alguém que pode nos ajudar.

LAGARTA

(off) Senhoras e senhores!

RATO

Ah! E agora? Quem deve ser?

CHAPELEIRO

São os guardas! Ai, meu deus!

LAGARTA

Senhoras e senhores e senhoras e senhores e senhores e senhoras!

LEBRE

Não, é a voz da Lagarta. Não me diga, Gato, que você estava falando da estúpida e viciada Lagarta...! Ela é uma idiota!

GATO

Eu nem sei quem é essa tal de...

LAGARTA

(entra) Sem horas! Cem minutos! Cem segundos! Cento e um, cento e dois! Cento e noventa e nove! (gargalha)

RATO

Só pode ser brincadeira. Ela é a ajuda, Sr. Sabe-Tudo?

GATO

É claro que não, idiota! 

LAGARTA

(entra; exageradamente grogue) Oh! Os glóbulos vermelhos me mostraram os azuis com cara de problema intelectual e cebola sem medo de morrer de infarto fulminante. Quem sabe contar até dez põe o dedo aqui! E em inglês! Pedaços e pedaços de problemas! Muitos problemas! Onde estão meus irmãos? Onde estão meus irmãos? (chora)

LEBRE

Assustador.

RATO

Definitivamente.

GATO

Vamos embora! Não temos tempo para...

CHAPELEIRO

O que aconteceu com seus irmãos, Lagarta?

GATO

Era só o que faltava.

LAGARTA

Irmãos? Eu sou filho único!

CHAPELEIRO

Interessante.

LAGARTA

(vê a reunião) O que está acontecendo nesse lugar abençoado de bichos normais? Vocês estão discutindo qual será o nosso novo futuro aqui? Porque num sei o que tá acontecendo, mas o rio tá descendo em vez de subir. Alguém reparou? Eu sim. E o sol tá girando ao contrário. Estranho...

GATO

(pausa) Pois bem, agora devemos...

LAGARTA

Estranho! Muito estranho!

CHAPELEIRO

É mesmo muito estranho, não é?

GATO
Devemos ir agora! O tempo tá passando!

LAGARTA

(para Alice; surpresa) Humanóide esquisita! Você por aqui? Sabe que eu te acho bonitinha? (falando baixo) Viu, queria saber se sobrou algum pedacinho daquele cogumelo que eu te dei. (ri) É que o meu acabou.

ALICE

Lagarta! Me ajude! Eles querem me matar!

LAGARTA

O que? Até parece, menina! Essa bicharada é do bem! Isso era pra ser uma história infantil. Não existe morte, nem sangue, nem cabeças voando, nem nada.

ALICE
Pois tudo mudou. Eles já decidiram. Vão me matar.

LAGARTA

Vocês estão pensando em matar Alice? É verdade?

LEBRE

O mais rápido possível.

LAGARTA

Mas ela é uma menina! E de vestido azul, gente!

GATO

Não podemos falar agora, Lagarta. Temos que matá-la logo!

LAGARTA

Espera aí! Deixa eu ver se entendi. (pensa)

(longa pausa; o Gato demonstra irritação)

LAGARTA

Meu Deus! Como podem pensar em fazer tal coisa? Ela é a Alice. Aquela Alice! Devemos protegê-la! Devemos ensiná-la até perdoar a Rainha e...

LEBRE
Ela matou a Rainha de Copas.

LAGARTA

Tá bom. Entendi, dentinho. (gargalha)

RATO

É sério.

LAGARTA

Eu comi o cogumelo inteiro. Só pode. Eu não ouvi o que você acabou de dizer. Vocês talvez nem existam! Só pode ser. Que viagem maluca! A Rainha de Copas morta... Não tô entendendo mais nada! Matar a Rainha de Copas. Impossível. Isso é impossível!

CHAPELEIRO

A Alice realmente matou a rainha, Lagarta!

GATO

Tirou a cabeça dela com um taco de golfe!

CHAPELEIRO

Temos que sair daqui. Os guardas estão matando todo mundo. E o País das Maravilhas está... todo mudado. E vai desaparecer.

LAGARTA

É sério isso? Não pode ser.

GATO

É sério, Lagarta. Caramba, meu!

CHAPELEIRO

Eu queria que não fosse.

LAGARTA

Então... não há mais jeito! Agora ferrou tudo!

GATO

Ainda há um único jeito, Lagarta. Temos que matar Alice!

LAGARTA

Oh! Não! Alice é apenas... uma menina. Uma criança viciada em cogumelos, mas além de tudo ela é uma menina de vestido azul, meu! Que é extremamente lindo. Isso é meio absurdo, compreende?

GATO

Será um terrível sacrifício. Eu também estou sentido com o fato. Mas é extremamente necessário, infelizmente.

CHAPELEIRO

Talvez seja o único jeito de voltarmos ao normal.

GATO

Talvez não. É o único jeito.

LAGARTA

(pensa) O único jeito mesmo?

ALICE

Lagarta! Por favor!

GATO

Não vejo outro. E temos de ir logo!

LEBRE
Sim. Vamos! Estou ficando nervosa com essa expectativa. Os guardas à qualquer momento podem chegar.

RATO

Você vem com a gente, Lagarta?

LAGARTA

Espera, eu tô pensando...

GATO

Não temos tempo! Vamos logo!

RATO

Eu disse que ela pensava.

LEBRE

Pensa nada. É charme.

ALICE

Lagarta, não deixe que eles façam isso. Eu só... eu só tentei ajudar. (chorando) Eu não quero morrer!

LAGARTA

Se não fizermos, se não a matarmos... tudo isso vai desaparecer, não é?

CHAPELEIRO

É isso mesmo.

GATO
Meu Deus, vocês estão nos atrasando!

ALICE

Por favor, por favor...

LAGARTA

(pausa) Alice, eu te ajudei algumas vezes.

ALICE
Por favor...

LAGARTA

Mas... dessa vez... eu preciso pensar mais em mim, não é mesmo? E você acabou com meu cogumelo!

ALICE

Vocês não podem fazer isso comigo! Não é justo!

LEBRE

Cale essa boca! Já tá ficando feio de tanto implorar.

RATO

Você espera que deixemos você apenas ir embora? Alguém tem de ser punido.

ALICE

Eu não quero morrer! Por favor! Por favor! Deve haver outro jeito... Rato! Por favor! Nós rimos juntos, lembra? Foi o melhor chá da minha vida.

GATO

Não tente chantageá-lo!

RATO

Não se preocupe, Gato. Meu coração é de pedra. Sinto muito, Alice. Eu simplesmente não posso te ajudar.

ALICE
Chapeleiro, meu amigo...

GATO

Cale a boca! Não tente suborná-los com esse seu jeitinho...

ALICE
Eu tenho o direito de tentar!

CHAPELEIRO

(quase chorando) Me desculpe, Alice! Eu não posso fazer nada.

ALICE

Eles vão me matar. E você não vai fazer nada.

CHAPELEIRO

(chora) Prometo que não sentirá dor!

GATO

Não prometa o que não pode cumprir, Chapeleiro. A dor será necessária. A morte não deverá ser rápida. Alice terá que sofrer.

LAGARTA

E por que?

LEBRE
Sério isso?

RATO

Vixi.

GATO

(inventando) Regras básicas de sacrifício.

ALICE

Por favor...

(todos se olham refletindo sobre o caso)

RATO

Eu concordo.

LEBRE
Eu também.

LAGARTA

Topo o que vier.

ALICE
Não!

CHAPELEIRO

Onde devemos ir? Quem irá nos ajudar?

GATO

Vamos levá-la à casa do Coelho.

ALICE

O coelho?

GATO

Ele saberá o que fazer. Me desculpe, Alice.

ALICE

(grita)

(eles a acorrentam; uma música acompanha a cena em crescente)

(black-out)

* * * * *

CENA 2: “O Carrasco”

(muitos relógios de diversos tamanhos; uma caixa ao centro)

(o Coelho está deitado no palco)

COELHO

(acorda assustado) Uh! Que pesadelo terrível! (se levanta e confere todos os relógios; calmo) Está certo. Tudo certo. Bonitinho. Tudo certo. Certo. Aham. Ok. Podemos simplesmente fazer alguma coisa. Há muito tempo agora. Até parece que o tempo parou... Não estou mais atrasado! (pensa; se desespera) Não estou mais atrasado? O tempo está parado! O tempo parou! Como é possível? Isso não... não tem sentido nenhum! Não tem mais sentido! Não tem mais nada! (olha pela janela) O sol! O sol está ao contrário! Não pode ser... aconteceu alguma coisa! Alguma coisa de muito ruim! O que eu faço agora?

(ouve-se conversas em off)

COELHO

Que barulheira é essa? Que bagunça é essa na frente da minha casa?

RATO

(off; bate na porta) Coelho! Coelho!

COELHO

Ah! Odeio visitas! Quanta gente! Vão embora!

CHAPELEIRO

(off) Coelho! É importante!

LEBRE

Abra a porta!

COELHO

Não tem ninguém!

GATO

Caramba, Coelho! É sempre a mesma coisa!

(eles arrombam a porta)

COELHO

Oh! O que é isso? O que pensam que estão fazendo...?

GATO

Aconteceu o que nós temíamos, Coelho. A profecia aconteceu ao contrário.

COELHO

(se mostra preocupado) Gato, não brinca com esse tipo de...

GATO

A rainha está morta!

COELHO

O que?

GATO

É isso mesmo. Alice a matou.

COELHO

Alice! Eu sabia! Você só trouxe problema, menina! Todo o tempo eu sabia que isso ia dar merda! Tanto trabalho! Tanta correria pra você...

ALICE

Eu já fui julgada, Coelho. Não precisa me dizer mais nada.

COELHO

Julgada? Você merecia a morte, menina! Você não sabe o que...

ALICE

É isso o que eles vieram fazer aqui. Decidir como me matar.

RATO

É isso mesmo. Não temos escolha, Coelho. Ela vai ter que morrer.

GATO

Viemos aqui pelo seu passado, Coelho. Pelas coisas que eu sei que você guarda aqui.

RATO

O que?

COELHO

Não. Não. Eu não quero participar disso! Vocês querem matá-la? Ela merece. Mas eu não vou ajudar! Não faço mais esse tipo de coisa.

GATO

Você sabe quais são as regras, Coelho! Ela deve morrer sofrendo! E você, só você pode nos ajudar.

COELHO

Eu...

GATO

Não se preocupe que você não vai precisar encostar nela. Nem nenhum de vocês. Podem deixar que eu faço o serviço.

COELHO

Não! Eu prometi que nunca mais pensaria nisso! Eu jurei pra mim mesmo!

LEBRE

Vamos matá-la de outro jeito, Gato!

GATO

Não! Eu quero as ferramentas que ele tem!

RATO

Ferramentas?

GATO

Ela deve morrer torturada. Eu já disse! Tem que ser com muita dor.

ALICE

Por favor, façam logo! Eu não vou suportar essa espera. Esperar para morrer.

COELHO

Procurem outro jeito! Eu não vou ajudar!

GATO

(grita) Coelho! Você não entende! Pense um pouco! Pense no que conversamos!

(silêncio)

LAGARTA

O que conversaram?

GATO

Não interessa!

COELHO

(pensa por um tempo) Tudo bem. Você está certo. Eu vou ajudar.

GATO

Muito bem. O que é certo é certo! Devemos fazer logo.

LAGARTA

Que tipo de ferramentas você disse?

GATO

O Coelho tem um passado que vocês não conhecem. Ele trabalhou para a Rainha. Ele era o carrasco.

CHAPELEIRO

O carrasco?

LEBRE

O carrasco! Sim. Eu me lembro de você! Me fez contar onde tomávamos nosso chá, tirou unha por unha da minha pata.

RATO

Viemos pedir ajuda à um assassino?

ALICE

Você será cúmplice do meu assassinato, Rato! Você também é um assassino!

RATO

Como ousa...? (ameaça bater em Alice; a Lebre o segura)

COELHO

Eu me arrependi de tudo o que eu fiz! Eu era um coelho diferente!

LAGARTA

Você... você certamente matou muitos de nós.

COELHO

Pra falar a verdade eu matei muitas lagartas. E me envergonho disso. Eu peço desculpas.

LEBRE

Ora, desculpas é fácil.

COELHO

Eu mudei, tá bom? Vocês querem minha ajuda? O réu hoje não sou eu. É a menina.

CHAPELEIRO

Podemos fazer isso logo?

RATO

É. Os guardas estão vasculhando tudo. Eles logo chegam aqui.

LAGARTA

O que faremos exatamente com ela?

CHAPELEIRO

Cortar a cabeça? Como fez com a Rainha.

GATO

Eu disse que tem que ser lentamente. Que ela sofra o máximo possível.

(Alice começa a chorar desesperadamente)

COELHO

Não chore na minha casa, menina! Você fez sua escolha!

ALICE

Eu escolhi salvar aqueles que me ajudaram. Eu escolhi fazer o que parecia certo. Eu certamente seria julgada culpada se deixasse que todos vocês fossem decapitados. Pois era isso o que a Rainha ia fazer. Mas... eu não ouvi um “obrigado” se quer. Mesmo estando errada, eu merecia um agradecimento. Foi uma burrada achar que você fossem meus amigos.

CHAPELEIRO

(amável) Alice, isso não se trata de amizade. É maior. É de toda uma população que estamos falando. De todos os habitantes do País das Maravilhas. A coisa vai ficar bem feia por aqui. (pausa) Mas... mesmo assim. Muito obrigado.

GATO

Idiota. Deixem comigo! Eu sei o que deve ser feito.

(black-out; ouve-se um grito de Alice)

* * * * *

CENA 3: “Alice nas correntes”

(luz; Alice está acorrentada ao centro, com as pernas e braços esticados; o Gato a chicoteia diversas vezes; ela grita e chora desesperada; logo, Alice desmaia; o Gato joga água em seu rosto e a acorda com tapas no rosto)

GATO

(calmamente) Você deve estar se achando uma idiota de ter pensado em vir para esse mundo, não? De ter seguido o coelho até o buraco. Certamente se você soubesse que seu destino era morrer torturada por um gato (ri) - Miau! -, você teria dado meia volta e, neste exato momento, estaria deitada aconchegada na sua cama cor de rosa. É uma pena. É uma pena de verdade eu ter que fazer isso. Mas nós não tivemos escolha, menina. Nós não tivemos alternativa. (longa pausa; ri com o canto da boca) Ou tivemos. (segura um bastão de madeira com pregos na ponta) Alice, eu espero que você entenda. (se prepara para bater na cabeça de Alice, e...)

LAGARTA

Hey, Gato!

GATO

O que você quer? Agora não, Lagarta.

LAGARTA

O Rainha Branca! Ela está aí! O que devemos fazer?

GATO

O que? Ela...? Ela...? O que ela quer? O que ela está fazendo aqui? Ainda não.

LAGARTA

Eu não sei. Ela quer entrar aqui! O que vamos fazer?

GATO

Que droga! Mulher intrometida! Deixe que eu cuido dela. Se quiser bater, pode usar essas ferramentas. Mas não a mate. Deixe o serviço mais pesado para mim. (sai)

LAGARTA

(imitando) “Deixe o serviço mais pesado para mim.” Gatinho do mal!

(A Lagarta pega um alicate, e se dirige à Alice)

ALICE

(zonza) Lagarta... por favor... me mate...

LAGARTA

Eu nunca faria isso, menina! (corta as correntes) Venha, se apóie em mim.

ALICE

Você vai me torturar? Vai me bater de novo?

LAGARTA

Alice, eu não vou te machucar. Eu vou te tirar daqui.

ALICE
Por que? Por que está me ajudando, Lagarta? Eles vão te matar também.

LAGARTA

A morte deve ser uma viagem bizarra. Se for a hora, estou pronto pra conhecer. Temos que fugir rápido.

ALICE
Pra onde vamos? Não temos pra onde ir. Os guardas estão nos procurando e...

LAGARTA

Você lembra onde fica o buraco de onde veio?

ALICE

Acho que sim.

LAGARTA

Você deve voltar pra sua casa.

ALICE

Eu não posso ir embora. Tenho que ajudar o País das Maravilhas.

LAGARTA
Não tem mais o que ser feito, Alice. Tá tudo mudado pra sempre! E logo... nada disso mais vai existir. Eu já me conformei. (olhando os machucados de Alice) Você está bem, querida? Consegue andar?

ALICE

Acho que sim.

(o Coelho entra)

COELHO

O Gato mandou eu... O que pensa que está fazendo, Lagarta?

LAGARTA

É... eu... eu... estou enforcando ela. (finge enforcar Alice; Alice finge ser enforcada) Morra! Morra!

COELHO

Muito bem, Lagarta. Todo mundo tem o seu lado malvado.

LAGARTA

Pois é. Eu adoro enforcar meninas de vestidos azuis!

COELHO

Agora é minha vez. Deixe-me brincar um pouco com ela.

LAGARTA

Ah... é... você disse que não fazia mais esse tipo de coisa.

COELHO

Eu não vou matá-la. O Gato que vai. Só quero brincar um pouco. Matar a saudade.

LAGARTA

Claro. (pausa) Meu Deus! O que será aquilo? (aponta para o alto)

COELHO

(olha) O que?

LAGARTA

(aplica uma injeção no pescoço de Coelho, que cai duro) Como pode ter caído nessa, trouxa? É mais velha que minha avó! (tira as correntes) Não se preocupa que vai dar tudo certo, viu, menina?

ALICE
Lagarta, obrigada. Nem sei como te agradecer. Eu fiquei tão assustada.

LAGARTA

Eu tive que falar que estava de acordo para que eles não desconfiassem. Eu nunca machucaria uma mosca. Eu prego paz e amor, bebê.

ALICE
Obrigada.

LAGARTA

Agora eu vou te levar até o buraco.

ALICE

Eu quero tentar ajudar!

LAGARTA

Não! Não há mais jeito! Se houvesse outra forma eu certamente saberia... (pensa)

(longo silêncio; a Lagarta tem uma ideia)

LAGARTA

Eu tive uma ideia. Você quer ajudar? Acho que você pode ter uma chance.

GATO

(entra) Acha que vai conseguir fugir, Lagarta?

LAGARTA

Eu estou enforcando ela... é quer dizer, estava...

GATO

Bom golpe. Meus parabéns. Como eu pude acreditar que a Rainha estivesse aqui? Meus parabéns. Você é um bom mentiroso. E conseguiu enganar o Coelho também. Excelente.

LAGARTA

Olha, o que será aquilo? (aponta para o alto)

GATO

Eu não sou idiota, não vou cair na sua...

LAGARTA

(dá um murro na cara do Gato)

GATO

(atordoado) ... lábia de lagartixa. (desmaia)

LAGARTA

Vamos! Minha idéia tem que dar certo!

ALICE
E o que é? O que vamos fazer?

LAGARTA

Eu acho que você vai poder mudar o que aconteceu, Alice. Temos que sair daqui antes que os outros percebam.

ALICE

Pra onde vamos?

LAGARTA

Pro castelo branco.

ALICE

A Rainha!

LAGARTA

Isso mesmo. Agora vamos!

ALICE

Espere! O que aconteceu com o Coelho? Ele vai ficar bem?

LAGARTA

Não se preocupe, Alice! Eu disse que não faria mal à uma mosca. Ele só vai ficar desacordado por um bom tempo.

ALICE

O que tinha na injeção?

LAGARTA

Laxante e coca-cola. Isso não vai matá-lo.

ALICE

Bom... então é melhor sairmos logo.

LAGARTA

Sim. O negócio vai ficar bem sujo por aqui. Vamos!

ALICE

Eca.

(os dois saem)

* * * * *

CENA 4: “O castelo branco”

(cenário branco; muitos panos e enfeites)

BRANCA

(ela anda impaciente pelo palco; pensativa)

SOLDADO BRANCO

Majestade.

BRANCA

Sim! Diga!

SOLDADO BRANCO

Não encontramos nada, majestade. Os animais são os únicos que conseguem achar a casa do Coelho. E nenhum, dos que sobreviveram, quis nos contar.

BRANCA

Pois os force a contar!

SOLDADO BRANCO

Não adianta, Rainha. O País das Maravilhas está um caos. Eu vi cadáveres por todo canto. Os sobreviventes estão apavorados. A lei está sem força.

BRANCA

Aquele Coelho! Quero o meu relógio de volta! (pausa) Notícias da menina?

SOLDADO BRANCO

Ouvi boatos de que estaria morta.

BRANCA
Morta?

SOLDADO BRANCO

O Coelho, mais uma vez...

BRANCA

Impossível ela estar morta. Eu quero esse Coelho! Me tragam esse Coelho!

SOLDADO BRANCO

Ouvi dizer que o único jeito de tudo voltar ao normal é matando Alice.

BRANCA
Mentira! Se Alice morrer, todos os nativos do País das Maravilhas morrerão.

SOLDADO BRANCO

Quando diz “os nativos”... Você quer dizer aqueles que nasceram aqui? Os que são realmente filhos deste país?

BRANCA

Exatamente. O País das Maravilhas aceitou imigrantes, e os adotou como filhos. Mas alguns são ambiciosos. Eles desejam nosso mundo só pra eles. E fariam de tudo para acabar com os nativos e dominar o País. Enquanto estivermos vivos, significa que Alice também está. Agora... eu quero que tente procurar novamente. Eu preciso daquele relógio. E rápido. Antes que alguém consiga matar Alice.

(Alice e a Lagarta entram)

LAGARTA

Minha majestade! (ajoelha-se)

BRANCA
Alice, eu te aguardava. Eu sabia que conseguiria chegar até mim.

SOLDADO BRANCO

Ela não está morta.

BRANCA
Eu vejo.

ALICE

Majestade, por favor. Eu preciso de sua ajuda. A Lagarta me ajudou, mas todos os outros querem me...

BRANCA

Te ver morta, não é? Isso é mentira, Alice. Você não precisa morrer. Você não pode morrer. Você é visita aqui. Deverá ser tratada como tal.

ALICE

Majestade, eu faço qualquer coisa. Qualquer coisa pra que eu possa consertar esse erro.

BRANCA

Alice, eu só preciso saber se essa vontade é de verdade. Se você realmente está arrependida do que fez.

ALICE

(pensa) Eu estou arrependida pelas consequências que vieram depois. Mas... eu não consigo me arrepender de ter matado a Rainha de Copas. Ela torturou todos eles, e mesmo assim, mesmo eu salvando as suas cabeças, eles me julgaram e planejaram minha morte. Eu queria poder me arrepender. Mas ela... ela... merecia ser morta!

BRANCA
Alice, não é você quem escolhe quem merece ser morto. Não sou eu, não é nenhum de nós. Todos temos o direito de se arrepender um dia. Se arrepender de nossas mais fedidas cagadas.

SOLDADO BRANCO

Majestade!

BRANCA

E não é? E você não deu essa chance para a Rainha de Copas, Alice. Ela era má, todos sabemos. E da boca pra fora, eu acho que ela merecia mesmo morrer. Mas não cabe à mim escolher.

ALICE

Mas ela matou muitos outros. Ela tirou a oportunidade de muita gente.

BRANCA

Ela iria pagar pelos erros. Uma hora ou outra. O País das Maravilhas é justo, Alice.

ALICE

Eu sei.

BRANCA

Espere um pouco. (ela medita alguns segundos) Você terá uma segunda chance. Houve mentiras sobre matar você, Alice. Mentiras com o nome majestoso do País.

ALICE

O que eu devo fazer, Rainha?

BRANCA

O único jeito é você não matar a rainha.

ALICE

Mas... mas como? Eu já matei. Eu não posso voltar e...

BRANCA
Você está no País das Maravilhas, menina! O que você acha que não pode fazer? Você cresceu, você diminuiu, você conheceu lagartas, coelhos, chapeleiros, gente ruim, gente boa... E é claro que tem um jeito, Alice. Sempre tem um jeito. Você vai viver aquele momento de novo. Mas você vai ter que fazer sozinha. Terá que fazer a mesma escolha, Alice. E espero que escolha a coisa certa dessa vez. Mas necessito da sua vontade mais verdadeira de fazê-lo.

ALICE

Majestade, eu aceito. Eu quero reverter essa situação.

BRANCA

Só tem um problema, o relógio que permite a viagem no tempo foi roubado. Está na casa do Coelho. Aquele larápio. Meus homens não conseguem encontrar a casa dele há dias. Mas você, Lagarta, certamente encontrará.

LAGARTA

Estou à disposição.

ALICE

Não posso voltar àquela casa. Eles vão me matar.

LAGARTA

Certamente. E eu também.

BRANCA

(pensa; fecha os olhos; tira um cogumelo do bolso)

LAGARTA

Um cogumelo! Dá um pedaço!

BRANCA

Este cogumelo é um truque, Lagarta. Não recomendo.

SOLDADO BRANCO

Putz, pode crer.

BRANCA

Quando chegarem à casa do Coelho, joguem o cogumelo para dentro. Espere fazer o efeito e pronto. Todos estarão imobilizados o tempo suficiente pra você tocar o relógio.

ALICE

E como eu ligo o relógio? Pra eu poder voltar pro horário certo?

BRANCA

Pense onde você quer estar e o relógio te leva.

ALICE

Entendi.

BRANCA

É arriscado, Alice. Mas não há outro jeito. O relógio já está preparado.

ALICE
Beleza

BRANCA

Então, boa sorte. Ah! Você não vai se lembrar desse incidente. Não vai lembrar que já matou a Rainha. Não vai se lembrar dessa conversa. Então, eu peço que você siga o seu coração, Alice. É a sua chance de mudar o que aconteceu.

LAGARTA

Mas Rainha, com sua permissão, se algo já aconteceu, e se ela não se lembrar de já ter feito, ela vai fazer o que já aconteceu, não?

BRANCA

O tempo é estranho, Lagarta. O tempo não vai conseguir mudar esta angústia do peito de Alice. Então, de certo modo, inconscientemente ela vai lembrar. Eu confio em você, Alice. Só deixe o destino fazer o que deve fazer.

ALICE
Obrigada, Rainha!

BRANCA

Até mais, Alice.

(Alice e a Lagarta saem)

SOLDADO BRANCO

Rainha, você acha que vai dar certo?

BRANCA

A porcentagem de dar certo e de não dar é a mesma. Mas devemos ser otimistas.

SOLDADO BRANCO

Mas... Rainha, o que aconteceu de errado? Todo mundo confiava na profecia de que tudo ia dar certo. A menina chegou conforme previsto, conheceu todos que deveria conhecer. Eu nunca iria imaginar que eu viveria pra ver esse dia! Mas... por que? Por que Alice matou a Rainha?

BRANCA

E se aquele que previu esses eventos mentiu? E se ele omitiu algumas partes? Se tudo isso já tivesse sido previsto? Alice matando a Rainha, a Lagarta a ajudando a fugir dos outros... Ele só contou a história que seria a mais confortante. Sem problemas, sem turbulência. Pra que a esperança de um lugar melhor fosse maior do que o medo. Talvez, por isso mesmo devemos ser otimistas. Se está escrito, Alice deve perdoar a Rainha de Copas. Não importa quantas vezes isso tenha que ser feito.

(black-out)

* * * * *

CENA 5: “O relógio do tempo”

GATO

Burro! Burro! Muito burro! Coelho burro!

LEBRE

Eu sabia que não devíamos confiar naquela Lagarta! Ela é a maior drogada!

CHAPELEIRO

E agora? O que faremos?

RATO

Não há mais nada à fazer. Certamente, Alice deve estar deitada em sua casa rindo da nossa cara.

GATO

Como pode ter deixado uma lagarta burra e uma menina te dopar, Coelho? É muita idiotice. Eu sabia que não deveria deixar uma tarefa importante nas mãos dos outros. Eu tinha que ter matado ela! (disfarçando) Mas... a hora que eu cheguei lá... eles já tinham sumido.

CHAPELEIRO

Você parece certo de que devia matá-la. Nós nem tínhamos certeza de que funcionaria.

GATO

Eu sei que funcionaria!

RATO

Como?

GATO

Apenas sei.

COELHO

Talvez ela não precisasse morrer.

GATO

Cale a boca, Coelho! Não pense em...

COELHO

Não pense em o que? Você acha que é o líder mais não é, Bichano! Estou cansado dos seus planos! Dessa obsessão por querer dominar o mundo! Você não cansa? Não cansa de perder?

CHAPELEIRO

Do que estão falando?

LEBRE

Dominar o mundo? O que é isso?

GATO

O Coelho está delirando. Aquela Lagarta te drogou com alguma coisa bem forte.

COELHO

Eu não estou delirando! Só caguei pra caramba.

RATO

Desembucha, Coelho! Diga o que você sabe!

COELHO

Ele enganou Alice. E enganou todos vocês.

GATO

Está louco! Não ouçam o que ele diz! Eu tentei ajudar todo mundo, eu...

RATO

Cale a boca!

CHAPELEIRO

Continue, Coelho…

GATO

Não ouçam! Ele é louco!

CHAPELEIRO

Os loucos se entendem.

COELHO

Ele fez Alice matar a Rainha.

RATO

O que?

COELHO

Todos sabem que ele pode ficar invisível, não? Alice acha que matou a Rainha, mas o Gato estava o tempo todo com a mão no taco de golfe. Ao lado dela. Invisívelsíssimo.

LEBRE

Eu não acredito!

RATO

Não é possível!

CHAPELEIRO

Fomos tão estúpidos com Alice! Seu... seu...

RATO

E a gente confiou em você! Todo mundo acreditou no que você disse!

GATO

Eu não...

LEBRE
Por que você mesmo não matou a Rainha, Gato? Envolveu uma menina nas suas sujeiras.

COELHO

Ele precisava fazer com que Alice virasse a sucessora. A nova Rainha.

RATO

O que? Como assim?

COELHO

Existe uma lenda que diz que aquele que conseguir matar três Rainhas humanas, ou meio-humanas, se tornará o rei de todo o universo.

RATO

De todo o universo?

LEBRE
Todo, todo?

COELHO

Todíssimo!

CHAPELEIRO

O problema é que só existem duas Rainhas nos País das Maravilhas.

COELHO

Exatamente. Quando alguém mata uma Rainha, essa pessoa se torna a nova rainha ou rei. A Rainha de Copas está morta, pelas mãos de Alice e do Gato. Alice e o Gato dividem o mesmo posto de Reis. Temos dois reis de copas.

CHAPELEIRO

Calma. Não tô entendendo...

COELHO

O gato, participando do assassinato da verdadeira Rainha de Copas, já matou uma. Agora, a intenção era matar Alice. Duas.

GATO

(tenta correr; eles o seguram)

CHAPELEIRO

Se ele matar Alice...

COELHO

Todos vocês vão morrer. Todos os nativos.

RATO, CHAPELEIRO e LEBRE

O que?

GATO

É mentira! Que absurdo! Eu não...! Eu também morreria se fosse assim! Não tem esse negócio de todos morrem? Então.

RATO

Silêncio! Estou farto de você!

LEBRE

Eu sabia que você era um charlatão, Gato! Um mentiroso! Quase matamos uma menina por sua culpa!

CHAPELEIRO

É claro! Como não pensei nisso antes? Quando Alice matou a Rainha, mesmo matando o coração do País das Maravilhas, ela se tornou a Rainha. Uma Rainha morta, tudo muda. O sol, o rio... Duas Rainhas mortas, todos morrem. Também estava escrito. Mas vocês dois também morreriam, é verdade!

COELHO

Nós não nascemos aqui, Chapeleiro. Só os nativos morrem.

LEBRE

Meu deus.

CHAPELEIRO

Que absurdo. Virar o rei do universo, Gato! Como pode?

COELHO

Mais do que justo virar o rei de tudo quando se consegue matar três Rainhas de uma vez.

LEBRE

Tá. Mas peraí. E a terceira?

RATO

É, e a terceira Rainha?

COELHO

A Rainha Branca.

TODOS

Oh!

COELHO

Ele me fez roubar esse relógio. Era o xodó da Rainha. Esperávamos que ela viria buscar pessoalmente. E então...

RATO

Meu Deus!

GATO

Vocês não batem bem da cabeça! Que história ridícula!

RATO

(dá um soco no Gato) Você é ridículo!

GATO

(atordoado) De novo? (desmaia)

RATO

É por isso que eu odeio gatos!

LEBRE

Parabéns.

RATO

Eu sempre quis fazer isso.

(o cogumelo é arremessado de fora de cena, e explode numa fumaça densa; todos ficam imóveis)

RATO

O que é isso?

LEBRE

Não consigo me mexer!

CHAPELEIRO

Eu também não!

COELHO

Deve ser mais uma desse Gato infeliz!

LEBRE

Como? Ele está desmaiado!

(Alice e a Lagarta entram)

LAGARTA

Olá, pessoal! Viemos salvar o mundo! Fiquem aí paradinhos! (ri; zombando) Não podem ser mexer. O cogumelo da Rainha Branca é o mais poderoso. Idiotas. Vão perder. Lá, lá, lá. Eu sou o coadjuvante amigo dessa história! E vocês são os vilões! Vilão no plural fica esquisito, né?

LEBRE

Finalmente! Alice, como conseguiu...?

ALICE

Não temos tempo. Onde está o relógio da Rainha, Coelho?

COELHO

E por que eu diria?

ALICE

(dá um chute no saco do Coelho) Agora!

COELHO

Está dentro daquela caixa.

ALICE
Me ajude, Lagarta!

CHAPELEIRO

Alice...

ALICE

O que quer?

CHAPELEIRO

Me perdoa.

LEBRE
Estávamos errados.

RATO

O Gato planejou tudo isso.

LAGARTA

No caminho, ligamos os pontos. Montamos o quebra-cabeça. Já sabemos de tudo.

ALICE

Eu não vou guardar mágoas. Vocês estavam desesperados. E outra, ninguém vai se lembrar do que aconteceu.

LEBRE

Não? O que...?

ALICE

Eu vou salvar a Rainha de Copas.

CHAPELEIRO

Mas como?

ALICE

Até mais, pessoal!

(Alice toca no relógio; jogo de luz)

(black-out)

***************

CENA 6: “A Rainha de Copas”

(Alice está deitada no centro; os Soldados de Copas estão imóveis ao lado; a Rainha de Copas entra e chuta Alice)

RAINHA DE COPAS

Acorde, retardada! Menina estranha! Vamos!

ALICE

O que foi?

RAINHA DE COPAS

Levanta, bruxinha! Vai! Se mexe! (chuta Alice novamente)

ALICE

Não precisa me chutar. Já estou levantando.

RAINHA DE COPAS

(imitando) “Não precisa me chutar. Já estou levantando.” Menina metida! (cospe na cara de Alice)

ALICE

Por que fez isso?

RAINHA DE COPAS

(gargalha) Por que? Porque eu posso, querida! Porque eu sou a Rainha de Copas e eu posso fazer o que bem entender!

ALICE

Mas não deve ser assim, majestade. Eu não fiz nada de errado para ser presa.

RAINHA DE COPAS

Você me irrita! Sua cara de idiota me irrita profundamente!

ALICE

E por isso eu devo ser presa?

RAINHA DE COPAS

(gargalha)

SOLDADOS

(gargalham)

RAINHA DE COPAS

Ora, pobre Alice. Foi presa por ter cara de retardada. E é por isso, somente por isso, que eu te desafio em um jogo.

ALICE

Mas eu não quero jogar nada.

RAINHA DE COPAS

Você não tem escolha, burra!

SOLDADOS

Burra!

ALICE

Mas, majestade, eu não sou boa em desafios e...

RAINHA DE COPAS

Cale essa boca! E este desafio te custará a vida!

ALICE
Como...? Eu não entendo...

RAINHA DE COPAS
Sabe jogar golfe, querida?

ALICE

Golfe? Meu pai me ensinou uma vez e...

RAINHA DE COPAS

Cale a boca! Deverá jogar golfe comigo, se perder, perderá a cabeça.

ALICE

O que? Mas, majestade...

RAINHA DE COPAS

Cale a boca!

ALICE

Mas eu não...

SOLDADOS

Cale a boca!

ALICE
Eu não estava falando com vocês!

RAINHA DE COPAS

AH! Como ousa desrespeitar meus homens, sua imbecilzinha? Eles são uns idiotas, mas são meus homens! Eu exijo respeito no meu castelo! Peça desculpas!

ALICE

Mas, majestade...

RAINHA DE COPAS

Desculpas!

ALICE

Mas...

RAINHA DE COPAS

Agora!

ALICE

(suspira) Me desculpem...

RAINHA DE COPAS

Muito bem...

SOLDADO 1

Menina mal educada!

SOLDADO 2

Foi criada no mato, foi?

RAINHA DE COPAS

Calem a boca, idiotas! (pausa) Quem é que manda nesse lugar? Quem é a mais bela de todas?

SOLDADOS

Você, senhora!

RAINHA DE COPAS

Não estava falando com vocês, imbecis! Então, Alice... quem é a melhor Rainha do mundo?

ALICE

Eu conheci uma. Ela é branca, mora num castelo inteiro branco e...

RAINHA DE COPAS

Não! Não! Sou eu! Arranquem a cabeça dela!

ALICE

Não, por favor!

SOLDADOS
Cale a boca!

(os Soldados a acorrentam e a levam)

RAINHA DE COPAS

Menina intrometida! O que mais me irrita é que todo mundo estava certo! Todo mundo falava da menina de vestido azul que me derrotaria com o perdão. Ai, que ódio! Que raiva! (grita e joga coisas) Menina chata! Menina idiota! (chora escandalosamente) O que eu fiz? Porque esses monstros me odeiam? Porque todo mundo me odeia? Eu não queria ser assim. Eu não queria... (muita raiva) Pois foram eles que pediram! Eu era uma criança adorável! Uma criança especial! Mas todo mundo riu de mim! Todo mundo! E hoje eles sentem a minha vingança! (planeja) Eu vou mudar aquela profecia dos infernos! Essa menina não vai me perdoar! Ela deve morrer... e logo! (sai)

(os Soldados entram carregando Alice)

ALICE
Me soltem! Me soltem!

SOLDADO 1

Finalmente, hein, menina? Demorou, não?

SOLDADO 2

Minha avó contava histórias de você! Ela dizia que você nos salvaria da terrível e criminosa Rainha de Copas.

(os dois riem debochando)

SOLDADOS

Terrível e criminosa Rainha de Copas! (gargalham)

SOLDADO 1

Sabe o que eu acho? Que você foi uma história pra criança dormir.

SOLDADO 2

Uma coincidência absurda, mas nada além de lenda!

SOLDADO 1

O que você é?

SOLDADO 2

De que mundo veio?

SOLDADO 1

Você tem algum poder?

SOLDADO 2

Você é um alienígena?

ALICE

Eu sou uma menina normal!

SOLDADO 1

Normal? Você é estranha!

SOLDADO 2

Nunca vi igual!

ALICE

Não sei se perceberam, mas eu não sou uma carta de baralho!

SOLDADO 1

E qual o problema em ser uma carta!

SOLDADO 2

Tem as suas vantagens!

SOLDADO 1

E quais são?

SOLDADO 2

Cale a boca, idiota!

SOLDADO 1

É! Tem suas vantagens! Você pode, por exemplo... é... pode...

SOLDADO 1

Jogar truco à qualquer momento!

ALICE

(com falso entusiasmo) Uau.

SOLDADO 1

Não zombe de nós, menina!

SOLDADO 2

Menina estranha! Menina tapada!

ALICE

Tapados são vocês! Eu seria também se tivesse que viver como uma carta! E ainda de coração! Me parece um tanto marica. Vocês brincam de boneca?

SOLDADO 1

Olha como fala! Eu te mato se...

SOLDADO 2

Relaxa, cara, não vamos perder a cabeça. Porque é ela quem vai. (gargalha)

SOLDADO 1

(ri) É mesmo! Você já era, menina!

ALICE

Veremos!

SOLDADO 1

Veremos?

SOLDADO 2

Ela disse “veremos”?

(Soldados gargalham)

SOLDADO 1

Aceite, menina. Todo mundo que entra na frente da Rainha se ferra.

SOLDADO 2

Ou você acha que pode fugir daqui? (ri)

ALICE

Meus amigos... eles vão me ajudar!

SOLDADO 1

Seus amigos não estão nem aí pra você!

ALICE

Mentira!

SOLDADO 2

Eles já foram capturados, bobinha!

ALICE

Quantos amigos você acha que eu tenho?

GATO

(off) Miau!

SOLDADO 2

O que foi isso?

SOLDADO 1

Quem está aí?

GATO

(off) Que animal faz “miau”, seus idiotas?

SOLDADOS

Um gato!

(o Gato entra)

GATO

Olá, rapazes!

ALICE

Gato!

SOLDADO 1
Você não devia estar aqui!

GATO

(imitando) “Você não devia estar aqui!”

SOLDADO 2

Vaza, bichano, vaza!

GATO

“Vaza, bichano, vaza!”

SOLDADOS

Pare com isso!

GATO
“Pare com isso!”

SOLDADOS

Pare de nos imitar!

GATO

“Pare de nos imitar”

SOLDADOS

AH! Cale a boca!

GATO

Se não o que?

SOLDADOS

Te matamos!

GATO

Essa eu quero ver.

(correm atrás dele; o Gato corre; eles se atrapalham e batem ao centro)

ALICE

Parabéns, Gato!

GATO

Vamos, Alice, não temos tempo!

ALICE
Tempo de que?

GATO

A Rainha matou todo mundo! Você é a próxima!

ALICE

Não! Ela não pode... não! (chora)

GATO

Eu sinto muito, Alice. Sinto muito por seus amigos.

ALICE

Foi... foi... tudo culpa minha!

GATO

Calma, menina. Alguma coisa está estranha. Temos que ir logo.

ALICE

Eu sinto como se eu tivesse que fazer alguma coisa... não sei explicar.

GATO

Você deve sair daqui! Vamos! Leve esse taco de golfe, pode ajudar. (entrega)

ALICE

Espere. Alguma coisa me diz para eu ficar.

GATO

Não, sua imbecil! Ela vai te matar!

ALICE

Eu não sou imbecil! E eu vou ficar!

GATO

Você tem que matar a Rainha!

ALICE

Matar a Rainha? E por que?

GATO

Porque... porque.... ela matou seus amigos!

ALICE

Eu... eu sinto muito. Mas eu não sou vingativa.

GATO

Não! Você tem que se vingar! Você precisa!

ALICE

Pois daqui eu não saio.

(a Rainha de Copas entra e segura o Gato pelo pescoço)

RAINHA DE COPAS

Você por aqui? Tentando mais uma vez, Gato? Se tornar o rei desse lugar?

ALICE

O que?

RAINHA DE COPAS

(levanta um facão na direção do pescoço do Gato) É o seu fim Gato!

GATO

Tentando não, Rainha, conseguindo! (enfia uma faca no peito da Rainha)

RAINHA DE COPAS

Ah! O que...? Você...! (cai)

ALICE

Gato! Você matou a Rainha de Copas! Isso não... não era pra ter acontecido!

GATO

(desesperado) Eu... eu... Era pra você ter feito isso, sua idiota! Você acabou com tudo!

ALICE

Do que está falando?

GATO

(pausa) Ainda tem uma chance! Vamos! (segura a mão de Alice)

ALICE

Não! Eu não vou pra nenhum lugar!

GATO

Você deve matar a Rainha Branca!

ALICE

Eu não vou...

GATO

(grita) Agora! Você precisa! Você tem que fazer isso agora!

ALICE
Pois você não vai me forçar!

GATO

Você não entende? As três devem morrer! As três Rainhas!

ALICE

Três?

GATO

Sim, Alice! Temos que ir agora!

ALICE

Eu não vou! (dá um murro na cara do Gato; o Gato cai, Alice geme de dor)

GATO

(desiste) Era pra você ter matado a Rainha de Copas! Tudo seria mais fácil!

ALICE

E pra que?

GATO

(triste) Pra eu me tornar o Rei do Universo! Mas você... você estragou tudo.

ALICE

O Rei do Universo? Mas que loucura! Como se consegue isso?

GATO

Matando três Rainhas.

ALICE

Eu não acredito... você... mas...

GATO

(chora alto)

ALICE

Bom, a Rainha de Copas já está morta. E tem a Rainha Branca. Quem era a terceira? Não sabia que existia outra Rainha.

GATO

Era pra ser você! Se tivesse feito do jeito que eu planejei!

ALICE

Eu? Rainha?

GATO

Sim! Se tivesse matado a Rainha de Copas, você seria nomeada Rainha.

ALICE

E depois estava pensando em me matar, não é isso?

GATO

(cerrando os dentes) Até sonhei que te espancava.

ALICE

Mas você a matou. E é o novo Rei! Não está feliz?

GATO

Não se compara o Rei de Copas com o Rei do Universo!

ALICE

Vai lá e mate a Rainha Branca! Não é isso que estava planejado?

GATO

Agora não adianta. Se eu a matar, terei matado duas Rainhas. E a terceira, que devia ser você, sou eu!

ALICE

(pega a faca no chão) Talvez... eu pudesse ajudar.

GATO

(entusiasmado; de costas para Alice) Sim! Se você matasse a Rainha Branca, depois eu te mataria! Daí tudo daria certo.

ALICE

Pensei em algo melhor. (Alice enfia a faca nas costas do Gato)

GATO

Ah! (cai) Você... não...

ALICE

Rei do Universo? Interessante. Muito interessante.

GATO

Não vai funcionar, Alice...

ALICE

Como sabe?

GATO

Eu já matei a Rainha de Copas. Você deve matar três se pensa em...

RAINHA DE COPAS

(se arrasta lentamente) Ah... Alice... por favor! Chame ajuda!

GATO

Menina sortuda! Eu não acredito! (Alice esfaqueia o Gato várias vezes)

RAINHA DE COPAS

(se arrasta lentamente) Alice... por favor! Eu... eu preciso...

ALICE

Rainha, você foi uma menina muito má. (enfia a faca na Rainha)

(Chapeleiro, a Lebre e o Rato entram)

LEBRE

Alice, viemos te salvar... Opa! Acho que não precisa da nossa ajuda!

RATO

O que aconteceu? Quem matou os dois?

ALICE

Eles se mataram, dá pra acreditar?

CHAPELEIRO

Meu Deus! O mundo está um caos!

RATO

Temos que sair daqui!

(Os Soldados acordam e fazem postos ao lado de Alice)

RATO

O que é isso?

ALICE

(para os Soldados) Quero que levem esse animais daqui!

SOLDADOS

(sem entender)

ALICE

Eu disse levem-nos! Os três!

SOLDADOS

(se ajoelham) Sim, Majestade.

CHAPELEIRO, LEBRE E RATO

Majestade?

LEBRE

O que é isso?

RATO

O que diabos aconteceu?

ALICE

Eu matei os dois! E sou a nova Rainha de Copas!

LEBRE
Alice, mas...

CHAPELEIRO

Você... você...

ALICE

Matem os três!

RATO

Não!

LEBRE

Alice! Por que...?

CHAPELEIRO

Não faça isso!

ALICE

Vocês não tiveram piedade! Me chicotearam e cuspiram em mim!

LEBRE

O que? Pirou?

RATO

Isso nunca aconteceu.

CHAPELEIRO

A gente nunca faria isso.

ALICE

Quietos! Guardas, quero que a morte deles seja bem devagar, que sofram bastante! Os acorrentem com os braços e pernas esticados e chicoteiem, até tirar o couro das costas de cada um.

SOLDADOS

Sim, senhora! (saem arrastando os animais desesperados)

ALICE

Soldado! Mais uma coisa.

SOLDADO 1

(retorna) Sim, Majestade?

ALICE

Eu quero que marque uma reunião com a Rainha Branca. Hoje.

SOLDADO 1

E qual é o assunto?

ALICE

(ri) A paz do universo! (gargalha)

(black-out com gargalhada sinistra)

********

FINAL: “Alice nas correntes – Um delírio”

(em off)

GATO

(calmamente) Você deve estar se achando uma idiota de ter pensado em vir para esse mundo. Certamente se você soubesse que seu destino era morrer torturada por um gato (ri) - Miau! -, você teria dado meia volta e, neste exato momento, estaria deitada aconchegada na sua cama cor de rosa.

(as luzes se acendem; Alice está acorrentada com os braços e pernas esticados; está desmaiada; é a mesma cena anterior)

GATO
É uma pena. É uma pena de verdade eu ter que fazer isso. Mas nós não tivemos escolha, menina. Nós não tivemos alternativa. (longa pausa; ri com o canto da boca) Ou tivemos. (segura um bastão de madeira com pregos na ponta) Alice, eu espero que você entenda. (se prepara para bater na cabeça de Alice, e...)

LAGARTA

Hey, Gato!

GATO

O que quer agora, Lagarta?

LAGARTA

Deixa que eu faço isso.

GATO

E por que? Quais os seus motivos?

LAGARTA

E quais são os seus?

GATO

(pensa) Tudo bem. (entrega o bastão à Lagarta)

LAGARTA

(golpeia o Gato; o Gato cai com metade do corpo pra fora de cena; a Lagarta o espanca até a morte)

ALICE

(acorda) Lagarta! Você veio me salvar! Eu sabia! Eu sabia que você...

LAGARTA

(bate na cabeça de Alice com os bastão) Tudo e sempre tem base na imaginação. Nada existe. Tudo é piração. (pausa; acorda de uma viagem) Caramba. Eu matei Alice, cara. Foi piração. Foi mal...

(black-out)

***FIM***